# 版本注意事項

# AFS 用戶端版本注意事項

## 簡介

本節包含有關 AFS for Windows 3.6 版之 AFS 用戶端元件的重要資訊。AFS 用戶端可從執行 Windows NT 的 PC 上直接存取 AFS 檔案空間，讓使用者能管理 AFS 的檔案和目錄。AFS 用戶端 包含 AFS Light 閘道，可讓 AFS Light 使用者存取 AFS 檔案空間。

## AFS 用戶端安裝基本需求

您的系統必須符合下列硬體、軟體及管理權限的基本需求， 才能安裝 AFS 用戶端。

### 硬體

安裝 AFS 用戶端的硬體基本需求：

- 80486/66 MHz（或更快）微處理器或 Pentium 等級微處理器的 PC
- 至少 16 MB 的 RAM
- 至少 4 MB 可用磁碟空間的硬碟，加上足夠的額外快取磁碟空間，以滿足適當的快取記憶體大小。 （根據預設值，快取記憶體位於安裝 Windows 的磁碟機上， 快取記憶體大小是 20 MB。）

### 軟體

安裝 AFS 用戶端的軟體基本需求：

- Microsoft Windows NT 4.0 加上 Service Pack 4 或 Service Pack 5

### 管理權限基本需求

您必須是 Windows 系統的本端管理者群組成員之一， 才能夠安裝、架構及啟動 AFS 用戶端。

## 產品注意事項

本節說明有關 AFS for Windows 3.6 版之 AFS 用戶端元件的一般資訊。 內容包括本版次 AFS Clinet 提供的新功能和加強功能。

### 用戶端介面提供的其它架構選項

「AFS 用戶端架構」公用程式的進階標籤， 現在提供選項來架構登入參數、診斷參數以及其它雜項架構參數。 從進階標籤中，您亦可架構廣域磁碟機對應。 許多這類的架構選項在以往是以登錄設定的方式提供給 AFS 用戶端使用者。

從 Windows 控制台中存取進階標籤。 若要顯示進階標籤：

1. 從開始功能表中，選擇設定，然後選擇控制台。
2. 按兩下 AFS 用戶端架構圖示， 以顯示「AFS 用戶端架構」公用程式。
3. 選取進階標籤。

### 可架構 AFS 用戶端快取位置

「AFS 用戶端快取」儲存於名為 AFSCache 的檔案中，而不是儲存在系統換頁檔。根據預設值，快取儲存於安裝 Windows 的磁碟機上。 「AFS 用戶端快取」的大小受限於可用的磁碟空間。 快取大小必須至少是 1 MB。預設的快取大小是 20480 KB（20MB）。

「AFS 用戶端快取」的位置是可變更的。當安裝 Windows 的磁碟機上沒有足夠的可用磁碟空間時，變更快取位置就非常有用。 若要變更快取位置，請至「AFS Clinet 架構」的進階標籤， 在快取路徑欄位中輸入一個有效的完整檔案名稱。

### 將廣域磁碟機對應到 AFS 檔案空間

AFS 用戶端的圖形使用者介面，現在可用來將廣域磁碟機對應到 AFS 檔案空間中的位置。 啟動 IBM AFS 用戶端服務時，廣域磁碟機會對應到 AFS 檔案空間； 使用者不必登入。 若要將廣域磁碟機對應到 AFS：

1. 從開始功能表中，選擇設定，然後選擇控制台。
2. 按兩下 AFS 用戶端架構圖示， 以顯示「AFS 用戶端架構」公用程式。選取進階標籤。
3. 按一下新增。出現「對應廣域磁碟機」對話方塊。 在磁碟機代號方塊中，選擇一個網路磁碟機，或接受預設值。 在 AFS 路徑方塊中，鍵入 AFS 檔案空間的路徑。 需要的話，請在說明方框中輸入與指定的磁碟機代號和 AFS 路徑相關的縮寫。 請注意：磁碟機代號說明不可超過 12 個字元，且不可包含空格或欄標字元。
4. 按一下確定，以建立連接。「廣域磁碟機」對話方塊會出現磁碟機代號和 AFS 路徑。 磁碟機代號現在出現在您的 Windows NT 檔案總管中。

### AFS 用戶端電腦名稱必須符合名稱服務主電腦名稱

AFS 用戶端機器的電腦名稱（出現在「網路」對話方塊的識別資料標籤的電腦名稱欄位中）， 必須符合名稱服務（通常是「領域名稱服務」或 DNS）指派給電腦的主電腦名稱， 名稱服務可將名稱對應到網際網路通信協定（IP）位址。 例如，若已安裝 AFS 用戶端的機器具有電腦名稱 afsclient1，且位於 yourcompany.com 領域內， 則機器所對應的 DNS 登錄必須是afsclient1.yourcompany.com。

### AFS 指令行程式

AFS 用戶端包含管理專用的指令集，例如 bos、kas、vos、 及 pts。請從 Windows「指令提示」中執行這些指令集。

### 必須將 AFS 用戶端安裝在其路徑只含 ANSI 字元的目錄中

必須將 AFS for Windows 軟體安裝在其路徑只含 ANSI 字元的目錄中， 例如預設目錄 C:\Program Files。

### 在 AFS for Windows 設定程式中，停用用戶端元件以外的全部元件

您可以選擇將 AFS for Windows 安裝程式改變成停用用戶端元件以外的所有元件。 此種只有用戶端的安裝程式使得使用者無法安裝「 AFS 用戶端」以外的任何元件。 若要執行只有用戶端的安裝，請在與其它安裝檔案相同的目錄中建立 setup.co 檔案；這樣設定程式就只容許 AFS 用戶端的安裝。 請注意：setup.co 檔案的內容並不重要。不論您執行的安裝類型為何， 請依照 IBM AFS for Windows 快速入門所述的安裝程序。

### 暫存檔

有時候 Windows 版的 AFS 用戶端會建立暫存檔。 若要控制這些檔案的建立位置，請將環境變數（TMP 或 TEMP）設定為您要之暫時目錄的完整路徑。若不指定暫時目錄， 則將在建立檔案的程序之現行工作目錄中建立暫存檔。

### AFS 用戶端的國家語言支援

AFS 提供有關 AFS 用戶端圖形使用者介面（GUI）工具和說明文件的國家語言支援， 包括雙向 script 的支援（希伯來、阿拉伯等）。 安裝的語言字串係由機器的系統預設語言環境所決定， 亦即「控制台」的「國別設定內容」對話方塊中所指定的。 若目前的語言環境沒有可用的語言字串， 則依預設值將安裝英語字串。

註: | 機器的系統預設語言環境可能不同於 使用者語言環境（由使用者指定）。 不過，AFS for Windows 所安裝的語言字串，一律由系統預設語言環境來決定。

### Windows 系統不使用 kpwvalid 密碼強化檢查器

在 Windows 系統上變更 AFS 使用者密碼時，不使用 kpwvalid 程式來檢查新密碼的品質。 （在 UNIX 系統上，若 kpwvalid 程式和 kpasswd 程式位於相同目錄中， 則由 kpwvalid 程式檢查新使用者密碼的品質。）

### 可架構的 LAN 配接卡號碼

AFS 用戶端服務所用的 LAN 配接卡（LANA）號碼，必須符合 Windows 系統的 LANA 號碼設定。 根據預設值，AFS 用戶端服務是使用 LANA 號碼 0（零）。

您現在可使用 AFS 用戶端的圖形使用者介面工具，來修改 AFS 用戶端服務所用的 LANA 號碼值。 若要變更 LANA 號碼，請至「AFS 用戶端架構」的進階標籤， 在 LAN 配接卡號碼欄位中輸入新的值。 修改此參數之後，您必須重新啟動 AFS 用戶端服務。

另外，若您不要變更 AFS 用戶端服務所用的預設 LANA 號碼來符合 Windows NT 機器的 NetBIOS 架構，您可修改系統的 LANA 號碼設定來符合 AFS 預設設定（0）。請開啟「控制台」的「網路」應用程式， 然後存取服務標籤。選取 NetBIOS 介面，並選取內容按鈕。 在 Lana 號碼欄位中輸入 0（零）。 變更此 Windows 設定之後，您必須重新啟動機器。

### WinLogon 圖形化辨識與鑑別（GINA）模組和 AFS 鑑別

AFS 用戶端包含建立 WinLogon 圖形辨識與鑑別（GINA）模組（用來取得 AFS 記號）所需的標頭檔和程式庫。 這些標頭檔和程式庫安裝於 <AFS for Windows 安裝目錄>\afs\client\program 目錄中。此外， <AFS for Windows 安裝目錄>\afs\client\program\sample\token.c 中提供一個範例程式，含有編譯和鏈結說明。

### 升級時保留 Cell 資料庫

當升級 AFS 用戶端軟體時，不會置換位於 Windows 目錄中的 AFS 用戶端cell 資料庫檔案（afsdcell.ini）， 因此得以保留本端 cell 架構資訊。 不過，會複製一份供應商所發送的 cell 資料庫到 AFS 用戶端程式目錄中。

## 限制

本節簡述 AFS 用戶端元件 AFS for Windows 3.6 版中已知的限制。

### AFS 檔案和目錄的符號鏈結

目錄的符號鏈結被視為目錄，檔案的符號鏈結在 Windows NT 系統中是以檔案形式出現。兩者皆不以鏈結的形式呈現。

目前，您無法使用 Windows 介面（例如 Windows NT 檔案總管）來刪除或建立 AFS 檔案空間中的符號鏈結。 若您嘗試使用 Windows 介面來刪除符號鏈結的目錄， 則會刪除目錄的內容。目錄本身不會被刪除。 若您嘗試使用 Windows 介面來刪除符號鏈結的檔案， 則會移除鏈結，而非刪除目標檔案。

若要建立或刪除 AFS 檔案和目錄的符號鏈結，請使用 AFS for Windows 3.6 版 提供的 symlink.exe 程式。請從 Windows NT 指令提示中執行 symlink 指令。

### 當網路磁碟機位於應用程式路徑中時，無法載入 AFS 用戶端

載入應用程式時（如 AFS 用戶端），Windows NT 會搜尋應用程式的動態鏈結程式庫（DLL）。 Windows 搜尋應用程式之 DLL 的其中一個地方是 Path 環境變數所指定的每一個目錄。 在 Path 環境變數中，若網路路徑位於 DLL 路徑之前， 則可能無法載入應用程式。

大部份的服務（如 AFS 用戶端）對於 Path 環境變數中所指定的網路磁碟機， 不具有安全性存取。若路徑中包含網路磁碟機，且應用程式沒有許可權可存取網路， 則 Windows 無法分辨「拒絕存取」的錯誤，究竟是由無法存取檔案的程序所造成， 還是由無法存取含有檔案的網路磁碟機的程序所造成。 因為無法區別，作業系統會假設該檔案存在，但程序無法存取。 此錯誤會導致系統暫停搜尋 DLL，並且假設無法存取 DLL。 因為 Windows 認為無法存取 DLL，所以無法載入應用程式。

為了避免此問題，請確定在路徑中，應用程式 DLL 的目錄是位於任何網路磁碟機之前。

[ 頁面頂端 | 前一頁 | 下一頁 | 目錄 ]

© IBM Corporation 2000. All Rights Reserved