# 管理の手引き

# この手引きについて

この機能グループでは、本書の目的、編成および規則について説明します。

## 対象ユーザーおよび目的

この手引きでは、 AFS(R) システム管理者が知っておく必要がある概念と手順について説明します。 UNIX(R) 管理に関する知識を前提としていますが、 AFS については知らなくても構いません。

本書では、特定のタスクのコンテキストで、AFS コマンドを説明します。したがって、すべてのコマンドについて詳細に説明しているわけではありません。コマンドの詳しい説明については、AFS Administration Reference を参照してください。

## 本書の構成

本書は、AFS 管理用タスクを以下の機能グループに分けています。

- 概念と構成について
- ファイル・サーバー・マシンの管理
- クライアント・マシンの管理
- ユーザーとグループの管理

各機能グループの個々の章には、以下が含まれます。

- 章の概説
- その章で説明するタスクとコマンドの早見表リスト
- その章で説明するすべてのタスクに属する概念の概要
- 特定のタスクに当てる機能グループのセット。各機能グループは、タスクに特定の概念についての説明で始まり、そのタスクを実行するための段階的な説明が続きます。説明は、実用的であると判断されたものと同じくらい明細な説明です。2 つの関連した手順が、重要な細部にわたってお互いに異なる場合には、説明が別々に行われています。

## 本書の使用法

特定の管理用タスクを実行する必要があるときには、以下のステップに従います。

1. そのタスクがファイル・サーバー・マシン、クライアント・マシン、またはユーザーとグループに関係するかどうかを決定する。本書の適切な機能グループを調べ、次に、適切な章を調べます。
2. 章の最初にある一般的な前置きの資料を読むか、検討する。
3. 実行したい特定のタスクに関係する前置きの資料を読むか、検討する。
4. タスクの段階的な説明に従う。
5. 必要な場合には、コマンドに関する詳細に関する AFS Administration Reference を参照する。

## 関連資料

AFS 資料には、以下の資料も含まれています。

AFS Administration Reference

解説書では、各 AFS コマンドの構文と結果について詳しく説明します。この解説書の対象ユーザーは、熟練した管理者、プログラマー、またはユーザーです。

AFS Administration Reference は、AFS ファイルとコマンドをアルファベット順にリストしています。各コマンドの解説ページでは、受け入れ可能な別名と省略形を含む、各コマンドの構文を指定しています。次に、コマンドの機能、引き数、および出力 (ある場合) について説明しています。例および関連コマンドのリストが表示され、警告のある場合にはこれが表示されます。

この解説書は、AFS 管理の手引き を補足するもので、手順情報は含んではいませんが、コマンドについては AFS 管理の手引き よりも詳細に説明しています。

AFS インストールの手引き

この手引きでは、AFS サーバーおよびクライアント・マシンのインストールについて説明します。インストールは、 UNIX (R) システム管理経験者が行うことを前提としています。

予測可能なパフォーマンスを得るためには、この手引きの指示に従ってマシンのインストールと構成を行う必要があります。

AFS Release Notes

本書には、新規機能およびコマンドのリスト、要件および制限事項のリスト、およびサーバーとクライアント・マシンのアップグレードに関する説明など、 AFS の各リリースに固有の情報が提供されています。

AFS 使用者の手引き

この手引きには、AFS を効果的に使用するために必要な基本概念と手順が示されています。この手引きでは、ユーザーが UNIX を多少経験していることを想定していますが、ネットワーキングまたは AFS に精通している必要はありません。

手引きでは、パスワードの認証、変更、AFS データの保護、グループの作成、およびトラブルシューティングを含む基本機能を実行する方法が説明してあります。この手引きでは、それぞれの機能ごとに実例となる例を示し、UNIX ファイル・システムと AFS との相違のいくつかを説明します。

## 書体の規則

本書では、書体に関して以下の規則を採用しています。

- コマンド名およびオプション名は、構文定義、例、および実行テキスト内では、ボールド・タイプで表示されます。ディレクトリー、ファイル、マシン、パーティション、ボリューム、およびユーザーも ボールド・タイプで表示されます。
- 可変情報は、イタリック・タイプ で表示されます。この規則には、コマンド行に関するユーザー提供の情報およびコマンドを発行する人によって異なるプロンプトのパーツも含まれます。新しい用語は、イタリック・タイプで表示されます。
- 画面出力とファイル内容の例は、`モノスペース・タイプ`で表示されます。

さらに、以下の記号は、解説書と AFS オンライン・ヘルプ両方のコマンド構文定義に表示されます。コマンドを発行するときには、これらの記号を入力しないでください。

- 大括弧 [ ] はオプション項目を囲みます。
- 不等号括弧 < > は、AFS コマンドのユーザー提供の値を囲みます。
- 正符号 + は、リストを受け入れる引き数の次にきます。
- パーセント記号 `%` は、正規コマンド・シェル・プロンプトを表します。オペレーティング・システムによっては、このプロンプトに違った文字を使用している場合もあります。
- 番号記号 `#` は、ローカル・スーパー・ユーザー root に対するコマンド・シェル・プロンプトを表します。オペレーティング・システムによっては、このプロンプトに違った文字を使用している場合もあります。
- コマンド構文のパイプ記号 | は、引き数に対する相互に排他的な値を分離します。

コマンドの文字列コンポーネント、受け入れ可能な省略形と別名、およびコマンドのオンライン・ヘルプの表示方法をはじめとする、AFS コマンドの追加情報については、付録 B, AFS コマンドの使用 を参照してください。

[ ページのトップ | 前ページ | 次ページ | 目次 | 索引 ]

(C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved