
<d id="es_2" language="es">INFORMACIÓN SOBRE LA LICENCIA
<p>Los Programas que se enumeran a continuación son programas bajo licencia sujetos a los siguientes términos y condiciones además de los del International Program License Agreement.


<p>Nombre de programa:  AFS 3.6<?xpp:break>
Número de programa:  5630-A18<?xpp:break>
Garantía:  1<?xpp:break>
Autorización para el uso en sistemas personales/portátiles:  2<?xpp:break>
Fecha final de los servicios del programa:  2001/06/30<?xpp:break>
Preparación para año 2000:  1<?xpp:break>


<d id = "es_21">EXPLICACIONES DE LOS TÉRMINOS:
<d id = "es_211">Garantía:
<p>El Programa tiene una garantía de devolución del dinero. Si por cualquier motivo, no está satisfecho con el Programa, puede devolverlo donde lo haya adquirido (ya sea IBM o distribuidores de IBM) y se le reembolsará la cantidad que haya pagado.
<p>"1" significa que este Programa tiene una garantía de devolución del dinero de 30 días.
<p>"2" significa que este Programa tiene una garantía de devolución del dinero de 2 meses.
</d>
<d id = "es_212">Autorización para el uso en un sistema personal/portátil:
<p>"1" significa que el Programa puede instalarse en la máquina principal y en otra máquina, siempre y cuando el Programa no esté activo en ambas máquinas al mismo tiempo.
<p>"2" significa que no puede copiar y utilizar este Programa en otro ordenador sin efectuar un pago de licencia adicional.
</d>

<d id = "es_213">Fecha final de los servicios del programa:
<p>El Programa está garantizado y los programas de servicio estarán vigentes hasta la fecha final especificada arriba.
</d>

<d id = "es_214">Preparación para el Año 2000:
<p>"1" significa que este Programa no tiene dependencias de fecha y, por lo tanto, está preparado para el Año 2000.
<p>"2" significa que este Programa, cuando se utiliza de acuerdo con su documentación correspondiente, es capaz de procesar, enviar y/o recibir correctamente datos de fecha comprendidos entre los siglos XX y XXI inclusive, siempre que todos los productos (por ejemplo, hardware, software y código interno) utilizados con este Programa de IBM intercambien datos de fechas con el mismo de forma correcta y precisa.
</d>

</d>
<d id = "es_22">Entorno operativo especificado
<p>Las Especificaciones del Programa y la información del Entorno operativo especificado se encuentran en la documentación, Guía de instalación/Usuarios, que se adjunta con el Programa.
</d>

</d>
