/*
 * i18n.c: Internationalization
 *
 * WAP remote control plugin for VDR (the Video Disk Recorder)
 * Copyright (C) 2002  Thomas Heiligenmann  <thomas@heiligenmann.de>
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
 * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301 USA
 *
 * Finnish translations provided by Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>
 * Italian translations provided by Gringo <vdr-italian@tiscali.it>
 *
 */


#include "i18n.h"

const tI18nPhrase Phrases[] = {
  { "Remote control by WAP",
    "WAP Fernbedienung",
    "",
    "Controllo remoto tramite WAP",
    "",
    "",
    "WAP télécommande",
    "",
    "VDR:n kauko-ohjaus (WAP)",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Save",
    "Speichern",
    "",
    "Salva",
    "",
    "",
    "Enregistrer",
    "",
    "Tallenna",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "no title",
    "kein Titel",
    "",
    "nessun titolo",
    "",
    "",
    "pas de titre",
    "",
    "ei nimeä",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "no subtitle",
    "kein Kurztitel",
    "",
    "nessun sottotitolo",
    "",
    "",
    "pas de abrégé",
    "",
    "ei alaotsikkoa",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "no description",
    "keine Beschreibung",
    "",
    "nessuna descrizione",
    "",
    "",
    "pas de description",
    "",
    "ei kuvausta",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "No description available.",
    "Keine Beschreibung verfügbar.",
    "",
    "Nessun descrizione disponibile.",
    "",
    "",
    "Pas de résumé defini.",
    "",
    "Yhteenvetoa ei saatavilla.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Error in recording ID.",
    "Fehlerhafte Aufnahme-ID.",
    "",
    "Errore registrazione ID.",
    "",
    "",
    "Incorrect enregistrement ID.",
    "",
    "Virhe tallenteen ID:ssä.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Event \"%s\" not found.",
    "Sendung \"%s\" nicht gefunden.",
    "",
    "Evento \"%s\" non trovato.",
    "",
    "",
    "Evénement \"%d\" non trouvé.",
    "",
    "Tapahtumaa \"%s\" ei löydy.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Error in event ID \"%s\".",
    "Fehlerhafte Sendungs-ID \"%s\".",
    "",
    "Errore in evento ID \"%s\".",
    "",
    "",
    "Incorrect evénement ID \"%d\".",
    "",
    "Virhe tapahtuman \"%s\" ID:ssä.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "No schedule available.",
    "Kein Programm verfügbar.",
    "",
    "Nessun programma disponibile.",
    "",
    "",
    "Pas de programmes définis.",
    "",
    "Ohjelmistoa ei saatavilla.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Channel \"%d\" not defined.",
    "Kanal \"%d\" undefiniert.",
    "",
    "Canale \"%d\" non definito.",
    "",
    "",
    "Chaîne \"%d\" non définie.",
    "",
    "Kanavaa \"%s\" ei määritelty.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Can't get EPG data.",
    "Kann EPG Daten nicht lesen.",
    "",
    "Impossibile trovare dati EPG.",
    "",
    "",
    "Impossible de lire le guide des programmes.",
    "",
    "EPG-tieto ei saatavilla.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Channel \"%d\" not found.",
    "Kanal \"%d\" nicht gefunden.",
    "",
    "Canale \"%d\" non trovato.",
    "",
    "",
    "Chaîne \"%d\" non trouvé.",
    "",
    "Kanavaa \"%s\" ei löydy.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "No channels defined.",
    "Keine Kanäle definiert.",
    "",
    "Nessun canale definito.",
    "",
    "",
    "Pas de chaînes définies.",
    "",
    "Kanavia ei määritelty.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Timer \"%d\" not found.",
    "Timer \"%d\" nicht gefunden.",
    "",
    "Timer \"%d\" non trovato.",
    "",
    "",
    "Programmation \"%d\" non trouvé.",
    "",
    "Ajastinta \"%s\" ei löydy.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "No timers defined.",
    "Keine Timer definiert.",
    "",
    "Nessun timer definito.",
    "",
    "",
    "Pas de programmations définies.",
    "",
    "Ajastimia ei määritelty.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "No recordings available.",
    "Keine Aufnahmen verfügbar.",
    "",
    "Nessuna registrazione disponibile.",
    "",
    "",
    "Pas de enregistrements disponibles.",
    "",
    "Tallenteita ei ole saatavilla.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Parameters",
    "Parameter",
    "",
    "Parametri",
    "",
    "",
    "Paramètres",
    "",
    "Parametrit",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Apid",
    "Apid",
    "Apid",
    "Apid",
    "Apid",
    "Apid",
    "PID Audio",
    "Apid",
    "Ääni PID",
    "Apid",
    "Apid",
    "Apid",
    "Audio PID",
    "PID Audio",
    "Apid",
    "PID Àudio",
    "Apid (ÐãÔØÞ)",
    "Apid", // hrv
    "Apid",
    "Apid",
  },
  { "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Verkko ID",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid",
    "Nid", // hrv
    "Nid", 
    "Nid", 
  },
  { "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Lähete ID",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid",
    "Tid", // hrv
    "Tid",
    "Tid",
  },
  { "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Radio ID",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid",
    "Rid", // hrv
    "Rid",
    "Rid",
  },
  { "Image",
    "Bild",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "Image",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "No image available.",
    "Kein Bild verfügbar.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "Pas de image disponible.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { "Image size too big.",
    "Bild zu groß.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "Image trop grand.",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
    "",
  },
  { NULL }
};

