/*
 * See the files COPYING and README for copyright information and how to reach
 * the author.
 *
 *  $Id: i18n.c,v 1.41 2006/10/24 17:47:04 lordjaxom Exp $
 */

#include "i18n.h"
#include <vdr/config.h>

namespace vdr_burn
{

   // --- i18n ---------------------------------------------------------------

   i18n::i18n():
   m_osdLanguage(-1)
   {
   }

   i18n& i18n::get()
   {
      static i18n instance;
      return instance;
   }

   // --- phrases ------------------------------------------------------------

   const tI18nPhrase i18n::m_phrases[] = {
      /* Template
      { "Template",
        "Vorlage",
        "",
        "",
        "",
        "Modшle",
        "",
        "Mallipohja",
        "",
        "",
        "",
        "",
        "",
        "",
        "",
        "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
        "Шаблон",
        "",
        "",
        "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
        "",
#endif
#endif
      }, */
      { "CD/DVD burning",
         "CD/DVD brennen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",                  "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Create DVD",
         "DVD erstellen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Graver des DVD",
         "",
         "Polta DVD-levy",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Создать DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Archive recordings",
         "TV-Aufnahmen brennen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
      },
      { "Versatile convert-and-burn plugin",
         "Universelles Umwandlungs- und Brennplugin",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Plugin convertiseur et graveur universel",
         "",
         "Monipuolinen DVD-tyіkalu",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Создание DVD из записей VDR",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Scanning recordings...",
         "TV-Aufnahmen werden durchsucht...",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Les enregistrements sont scannщs...",
         "",
         "Etsitффn tallenteita...",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Просмотр записей...",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Recordings marked for burning",
         "Zum Brennen markierte TV-Aufnahmen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Enregistrements marquщs pour la gravure",
         "",
         "Poltettaviksi valitut tallenteet",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Записи для создания DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "No recordings marked",
         "Keine TV-Aufnahmen markiert",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pas d'enregistrements marquщs pour la gravure",
         "",
         "Ei valittuja tallenteita",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Нет выбраных записей",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "$Total size: %1$.1f MB %2$s",
         "Gesamtgrіпe: %1$.1f MB %2$s",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Volume total: %1$.1f MO %2$s",
         "",
         "Yhteensф: %1$.1f MB %2$s",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Общий размер: %1$.1f МБ %2$s",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Remove recording from list?",
         "Aufzeichnung aus Liste entfernen?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Enlever l'enregistrement de la liste?",
         "",
         "Poistetaanko tallenne listalta?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Удалить записи из списка?",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Remove",
         "Entfernen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Enlever",
         "",
         "Poista",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Удалить",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Button$Start",
         "Starten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Graver",
         "",
         "Aloita",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Пуск",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "(would be shrinked)",
         "(wќrden geschrumpft)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "(joudutaan pienentфmффn)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "(будет сжато)",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Status",
         "Status",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Status",
         "",
         "Status",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Состояние",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "No active or waiting jobs present",
         "Keine aktiven oder wartenden Brennvorgфnge vorhanden",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pas de tтches oљ d'activщs prщsente",
         "",
         "Ei aktiivisia eikф odottavia tehtфviф",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Нет выполняемых или ждущих заданий",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Queued jobs",
         "Auftrфge in Warteschlange",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтches dans la liste d'attente",
         "",
         "Jonossa olevat tehtфvфt",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задания в очереди",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Burn",
         "Brennen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Liste",
         "",
         "Lista",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Список",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Erroneous jobs",
         "Fehlerhafte Auftrфge",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтches erronщe",
         "",
         "Epфonnistuneet tehtфvфt",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задания, прерванные по причине ошибки",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Disk type",
         "Art der DVD",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Genre de DVD",
         "",
         "Levyn tyyppi",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Тип диска",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "DVD with menus",
         "DVD mit Menќs",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "DVD avec menu",
         "",
         "DVD valikolla",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "DVD с меню",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Archive disk",
         "Archiv-Disk",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Disque archive",
         "",
         "arkistolevy",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Архивный диск",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Burn mode",
         "Brennmodus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Mode graveur",
         "",
         "Polttotapa",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Модус записи",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Shrink",
         "Schrumpfen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Rщtrщcissement",
         "",
         "pienennф",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Сжать",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Distribute",
         "Verteilen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Distribuer",
         "",
         "jaa usealle",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Разделить",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Please insert an empty disk and press Ok",
         "Bitte legen Sie eine leere DVD ein und drќcken Sie Ok",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Veuilliez introduire un DVD vierge et appuyez sur OK",
         "",
         "Aseta tyhjф levy asemaan ja paina 'OK'",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Вставьте пустой диск DVD и нажмите ОК",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Cancel",
         "Abbrechen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Interrompre",
         "",
         "Peru",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Отменить",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Play movie",
         "Film abspielen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Regarder le film",
         "",
         "Toista tallenne",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Воспроизвести",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Error",
         "Fehler",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Erreur",
         "",
         "Virhe",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Ошибка",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Job still active - really cancel?",
         "Auftrag noch aktiv - wirklich beenden?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтche encore active - vraiment intщrompre?",
         "",
         "Tehtфvфф suoritetaan yhф - perutaanko?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задание выполняется - действительно отменить?",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Convert texts to UTF-8",
         "Texte nach UTF-8 konvertieren",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Convertir le texte en format UTF-8",
         "",
         "Muunna teksti UTF-8 -muotoon",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Конвертировать тексты в UTF-8?",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "$Job active (Writing: %1$d%%)",
         "Auftrag aktiv (Schreibe: %1$d%%)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Travail actif (Gravure:  %1$d%%)",
         "",
         "Tehtфvфф suoritetaan (poltto: %1$d%%)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задание выполняется (Запись: %1$d%%)",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Job active (Writing)",
         "Auftrag aktiv (Schreibe Disk)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Travail actif (Gravure)",
         "",
         "Tehtфvфф suoritetaan (poltto)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задание выполняется (Запись)",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "$Job active (Converting: %1$d%%)",
         "Auftrag aktiv - (Konvertiere: %1$d%%)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтche active (convertion: %1$d%%)",
         "",
         "Tehtфvфф suoritetaan (konvertointi: %1$d%%)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задание выполняется (Конвертация: %1$d%%)",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Job active (Converting)",
         "Konvertierung aktiv - bitte warten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтche active (convertion)",
         "",
         "Tehtфvфф suoritetaan (konvertointi)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задание выполняется (Конвертация)",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "DVD title",
         "Titel der DVD",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Titre du DVD",
         "",
         "DVD:n nimi",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Название DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Move down",
         "Nach unten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Vers en bas",
         "",
         "Alaspфin",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Вниз",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Next page",
         "Nфchste Seite",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "La prochaine page",
         "",
         "Seuraava sivu",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Далее",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Previous page",
         "Vorherige Seite",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "La page prщcщdante",
         "",
         "Edellinen sivu",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Назад",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Target",
         "Ziel",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Cible",
         "",
         "Kohde",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Цель",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Create ISO only",
         "Nur Abbild erzeugen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Crщer seulement l'image",
         "",
         "vain levyimage",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Только создать образ",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Write to Disc",
         "Nur brennen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Seulement graver",
         "",
         "vain poltto",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Жечь на DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Create ISO and write",
         "Abbild erzeugen und brennen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Crщer l'image et graver",
         "",
         "levyimage ja poltto",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Создать образ и жечь",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Force shrinking?",
         "Schrumpfen erzwingen?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Forcer le rщtrщcisement?",
         "",
         "Pakotetaanko pienentфminen?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Всегда сжимать?",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Burn Double-Layer DVD",
         "Double-Layer DVD brennen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Graver DVD double couche",
         "",
         "Polta kaksikerros-DVD-levyjф",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Создавать двуслойные DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Chapters",
         "Kapitel",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Chapitre",
         "",
         "Kappaleet",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Главы",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "No chapters",
         "Keine Kapitel",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pas de chapitre",
         "",
         "ei kappaleita",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Без глав",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Use editing marks",
         "Schnittmarken benutzen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Utiliser les marques de coupe",
         "",
         "leikkausmerkinnфt",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Использовать монтажные метки",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Every 5 minutes",
         "Jede 5 Minuten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Toute les 5 minutes",
         "",
         "joka 5. minuutti",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Каждые 5 минут",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Every 10 minutes",
         "Jede 10 Minuten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Toute les 10 minutes",
         "",
         "joka 10. minuutti",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Каждые 10 минут",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Every 15 minutes",
         "Jede viertel Stunde",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tout les 1/4 d'heures",
         "",
         "joka 15. minuutti",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Каждые 15 минут",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Every 30 minutes",
         "Jede halbe Stunde",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Toute les 1/2 heures",
         "",
         "joka 30. minuutti",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Каждые 30 минут",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Every hour",
         "Jede Stunde",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Toutes les heures",
         "",
         "kerran tunnissa",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Каждый час",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Skin",
         "Aussehen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Apparence",
         "",
         "Ulkoasu",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Внешний вид",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer chapters",
         "Kapitel anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Proposer les chapitres",
         "",
         "Tarjoa kappaleita",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать главы",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Disk size",
         "Grіsse der Disk",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Taille du disque",
         "",
         "Levyn koko",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Размер диска",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Custom disk size (MB)",
         "Benutzerdef. Grіsse (MB)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Taille dщfinit par l'utilisateur (Mo)",
         "",
         "Sффdettфvф levyn koko (MB)",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Пользовательский размер диска (МБ)",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer disk size",
         "Grіsse der Disk anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Proposer la taille du disque",
         "",
         "Tarjoa levyn kokoa",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать размер диска",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer burn speed",
         "Brenngeschwindigkeit anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Single Layer",
         "Single Layer",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Simple couche",
         "",
         "yksikerros",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Один слой",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Double Layer",
         "Double Layer",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Double couche",
         "",
         "kaksikerros",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Два слоя",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Custom",
         "Benutzerdefiniert",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Dщfinit par l'utilisateur",
         "",
         "sффdettфvф",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Пользовательский",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Recordings stored on harddisk",
         "TV-Aufnahmen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Enregistrement",
         "",
         "Tallenteet",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Записи",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Mark",
         "Markieren",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Choisir",
         "",
         "Valitse",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Выбрать",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Analyzing recording...",
         "Aufzeichnung wird analysiert...",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Analyser l'enregistrement...",
         "",
         "Analysoidaan tallennetta...",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Анализирую записи...",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Toggle",
         "Ein/Aus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Oui/Non",
         "",
         "Pффlle/pois",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Вкл/Выкл",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Canceled jobs",
         "Abgebrochene Auftrфge",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтches imterrompues",
         "",
         "Perutut tehtфvфt",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Отменённые задания",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Restart",
         "мberarbeiten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Repris",
         "",
         "Aloita uudelleen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Перестартовать",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Default",
         "Vorgabe",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Par dщfaut",
         "",
         "Oletus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "По умолчанию",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Replace current job?",
         "Gegenwфrtigen Auftrag ersetzen?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Remplacer le travail actuel?",
         "",
         "Korvataanko nykyinen tehtфvф?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Заменить действующее задание?",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Retry",
         "Wiederholen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Rщpщter",
         "",
         "Yritф uudelleen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Повторить",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Job active - really cancel?",
         "Auftrag lфuft - wirklich abbrechen?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Vraiment arrъter la tтche?",
         "",
         "Tehtфvф on aktiivinen - perutaanko?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задание выполняется - действительно отменить?",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Remove job from list?",
         "Auftrag aus Liste entfernen?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Enlever la tтche de la liste?",
         "",
         "Poistetaanko tehtфvф listalta?",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Удалить задание из списка",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "A job failed!",
         "Ein Auftrag ist fehlgeschlagen!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "La tтche a echouщe!",
         "",
         "Polttaminen epфonnistui!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Ошибка при создании DVD!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "A job was finished successfully.",
         "Ein Auftrag war erfolgreich.",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "La tтche est accomplie.",
         "",
         "Polttaminen onnistui.",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "DVD создан успешно.",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "No recordings marked for burning",
         "Keine TV-Aufnahmen zum Brennen markiert",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Aucun enregistrement marquщ pour la gravure",
         "",
         "Tallenteita ei ole merkitty poltettavaksi",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Нет записей для создания DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "$Recordings: %1$d, total size: %2$.1f MB",
         "TV-Aufnahmen: %1$d, Gesamtgrіпe: %2$.1f MB",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Enregistrements: %1$d, Taille totale: %2$.1fMo",
         "",
         "Tallenteita: %1$d, yhteensф: %2$.1f MB",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Записей: %1$d, общий размер: %2$.1f МБ",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Tracks",
         "Spuren",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pistes",
         "",
         "Raidat",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Дорожек",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Video track",
         "Videospur",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Piste vidщo",
         "",
         "Kuvaraita",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Дорожка видео",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Audio track",
         "Tonspur",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Piste audio",
         "",
         "Ффniraita",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Дорожка аудио",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Unknown",
         "Unbekannt",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "inconnue",
         "",
         "Tuntematon",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Неизвестно",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Remove path component",
         "Pfad abschneiden",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Couper de chemin",
         "",
         "Poista polku",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Обрезать путь",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Eject disc after burn",
         "Disk nach Brennen auswerfen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer target",
         "Ziel anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Proposer la cible",
         "",
         "Tarjoa kohdetta",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать цель",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Burn speed",
         "Brenngeschwindigkeit",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Vitesse de gravure",
         "",
         "Polttonopeus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Скорость записи",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "unlimited",
         "unbegrenzt",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "sans limite",
         "",
         "ei rajoitusta",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "неограничена",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "DVD without menus",
         "DVD ohne Menќs",
         "",
         "",
         "",
         "DVD sans menu",
         "",
         "",
         "DVD ilman valikkoa",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "DVD без меню",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "CD-R",
         "CD-R",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "CD-R",
         "",
         "CD-R",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "CD-R",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Back",
         "zurќck",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "retour",
         "",
         "Takaisin",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Меню",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Burn job active",
         "Brennjob lфuft",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтche de gravure est active",
         "",
         "Polttotehtфvф aktiivinen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "DVD создаётся",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Write DVD",
         "DVD brennen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Gravure DVD",
         "",
         "Polta DVD-levy",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Создать DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Recordings",
         "TV-Aufnahmen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "enregistrement",
         "",
         "tallenteet",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Записи",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Job",
         "Auftrag",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tтche",
         "",
         "tehtфvф",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Задание",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Status",
         "Status",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Status",
         "",
         "status",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Состояние",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Cut",
         "Schneiden",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Couper",
         "",
         "Leikkaa",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Монтаж",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer cutting",
         "Schneiden anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Proposer la coupe",
         "",
         "Tarjoa leikkausta",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать монтаж",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Not enough free disk space!",
         "Nicht genug Plattenplatz!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pas assez d'espace disponible sur le disque!",
         "",
         "Liian vфhфn vapaata levytilaa!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Недостаточно места на диске",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Demux using",
         "Demultiplexer",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Demultiplщxeur",
         "",
         "Demuksausohjelmisto",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Демультиплексор",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "No video track selected!",
         "Keine Videospur ausgewфhlt!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pas de piste vidщo sщlectionnщe!",
         "",
         "Yhtффn kuvaraitaa ei ole valittu!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Видео-дорожка не выбрана!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "No audio track selected!",
         "Keine Tonspur ausgewфhlt!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pas de piste audio sщlectionnщe!",
         "",
         "Yhtффn ффniraitaa ei ole valittu!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Аудио-дорожка не выбрана!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Recording too big for disc type!",
         "Aufnahme zu groп fќr Disk-Typ!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Enregistrement trop volumineux pour ce type de disque!",
         "",
         "Tallenne ei mahdu levytyypille!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Запись слишком большая для выбранного типа диска!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Couldn't analyze recording!",
         "Konnte Aufnahme nicht analysieren!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Impossible d'analyser l'enregistrement",
         "",
         "Tallenteen analysointi epфonnistui!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Не смог проанализировать запись!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "No tracks found in recording!",
         "Keine Spuren in Aufnahme gefunden!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pas de piste trouvщe dans l'enregistrement!",
         "",
         "Tallenteesta ei lіydetty raitoja!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Не найдены дорожки в записи!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "VDRSync",
         "VDRSync",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "VDRSync",
         "",
         "VDRSync",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "VDRSync",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "ProjectX",
         "ProjectX",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "ProjectX",
         "",
         "ProjectX",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "ProjectX",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer DMH-archive",
         "DMH-Archiv anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Proposer l'archivage DMH",
         "",
         "Tarjoa DMH-arkistointia",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать архив DMH",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "DMH-archive",
         "DMH-Archiv",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Archivage DMH",
         "",
         "DMH-arkistointi",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Архив DMH",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Archive-ID",
         "Archiv-ID",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "ID-Archive",
         "",
         "Arkistotunnus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "ID Архива",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Please enter the burn plugin",
         "Bitte Brenn-Plugin aufrufen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Siirry \"Polta DVD-levy\"-laajennokseen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Пожалуйста, запустите модуль для создания DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Couldn't read index",
         "Konnte Index nicht lesen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Indeksin lukeminen epфonnistui!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Не смог прочитать индекс!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Couldn't browse recording",
         "Konnte Aufzeichnung nicht durchsuchen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tallenteen selaaminen epфonnistui!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Не смог пролистать записи!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Couldn't read marks",
         "Konnte Marken nicht lesen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Merkintіjen lukeminen epфonnistui!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Не смог прочитать метки!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Recording is too short",
         "Aufzeichnung ist zu kurz",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tallenne on liian lyhyt",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Запись слишком короткая",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Requant using",
         "Verkleinern mit",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Requant-ohjelmisto",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Уменьшить с помощью",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Preserve logfiles",
         "Logfiles behalten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Sфilytф lokitiedostot",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Сохранить логи",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Language code",
         "Sprachkennung",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Kielitunnus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Код языка",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Aspect ratio",
         "Seitenverhфltnis",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Kuvasuhde",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Соотношение сторон",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Spare language code",
         "Ersatzsprachkennung",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Oletuskielitunnus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Запасной код языка",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Track$On",
         "An",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Pффllф",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Вкл.",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Track$Off",
         "Aus",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Poissa",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Выкл.",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Status in main menu",
         "Status im Hauptmenќ",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Nфytф status pффvalikossa",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Состояние в главном меню",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "analog",
         "analog",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "analoginen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "аналоговый",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "dolby",
         "dolby",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "dolby",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "dolby",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "M2VRequantizer",
         "M2VRequantizer",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "M2VRequantizer",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "M2VRequantizer",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Don't requant",
         "Nie verkleinern",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Transcode",
         "Transcode",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Transcode",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Transcode",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Disc too big for disc type!",
         "Disc zu groп fќr diese Art!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Levy ei mahdu levytyypille!",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Диск слишком велик для этого типа!",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer disk type",
         "Art der DVD anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tarjoa levyn tyyppiф",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать вид DVD",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "--- Common settings --------------------------------------------------",
         "--- Allgemeine Einstellungen -----------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "--- Yleiset asetukset -----------------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "--- Общие настройки ------------------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "--- Job menu settings ------------------------------------------------",
         "--- Jobmenќ-Einstellungen --------------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "--- Tehtфvфvalikon asetukset ----------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "--- Настройки меню заданий -------------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "--- Job defaults -----------------------------------------------------",
         "--- Standard Job-Einstellungen ---------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "--- Oletusasetukset tehtфville ---------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "--- Стандартные настройки заданий ------------------------------------",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Skip empty titlemenu",
         "Leeres Titelmenќ ќberspringen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Ohita tyhjф nimikevalikko",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Пропускать пустое меню названий",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer skip titlemenu",
         "Titelmenќ ќberspringen anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tarjoa nimikevalikon ohitusta",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать пропуск пустого меню",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Options",
         "Optionen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tehtфvфn asetukset",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Опции заданий",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Skip short mainmenu",
         "Kurzes Hauptmenќ ќberspringen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Ohita lyhyt pффvalikko",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Пропускать пустое главное меню",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Offer skip mainmenu",
         "Hauptmenќ ќberspringen anbieten",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "Tarjoa pффvalikon ohitusta",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "Предлагать пропуск пустого главного меню",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Job options",
         "Optionen",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Recommended media: %s",
         "Empfohlener Rohling: %s",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "Only archive disk possible",
         "Nur Archiv-Disk mіglich",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { "none",
         "keiner",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10300
         "",
         "",
         "",
         "",
#if VDRVERSNUM >= 10342
         "",
#endif
#endif
      },
      { NULL},
   };

}
