lang=fr
author=Tim Niemueller
module_author=Tim Niemueller
homepage=http://www.niemueller.de/webmin/modules/squidguard/
copyright=(C) 2001 by Tim Niemueller <tim@niemueller.de>
license=GPL

config_link=<A HREF="/config.cgi?squidguard">module configuration</A>

global_within=within
global_outside=outside
global_nots=aucun
global_needmodernperl=This software (SquidGuard Configuration Webmin Module $1) needs Perl $2 or higher. Your System does not meet this requirement. Please upgrade your Perl installation and try it again! (Error message from OS was: $3)
global_reserved=Section names beginning with 'bl_' are reserved for blacklist entries. Please choose another name!

lib_nobin=Impossible de trouver l'xcutble  'squidGuard'. Utilisez la <A HREF="/config.cgi?squidguard">configuration du module</A> pour le spcifier.

index_title=SquidGuard
index_return=l'index de Webmin
index_paths=Chemins d'accs
index_time=Plages horaires
index_source=Clients
index_dest=Destinations
index_rewr=Rgles de rcriture
index_acl=Listes de contrle d'accs
index_blacklist=Listes noires
index_noconfhead=Fichier de configuration non dfini
index_noconfdesc=Ce module doit connatre l'emplacement du ficher de configuration de SquidGuar. Veuillez saisir le chemin d'accs absolu (!).
index_nofilehead=Le fichier de configuration n'existe pas
index_nofiledesc=Le fichier de configuration de SquidGuard saisie dans la configuration du module n'existe pas. En cliquant sur 'Crer', le module va gnrer un fichier de configuration de base (aprs vous avoir demand quelques informations).
index_squidnotarmedhead=Squid n'est pas configur
index_squidnotarmedconf=Il semble que Squid ne soit pas configur pour utiliser SquidGuard comme redirecteur. C'est pourtant indispensable au fonctionnement de SquidGuard. Cliquer sur 'Configurer Squid' pour apporter les modifications ncess au fichier de configuration de Squid.
index_armsquid=Configurer Squid

cpc_title=Crer une configuration de base
cpc_heading=Crer un fichier de configuration de base
cpc_desc=This page iwll help you to setup your SquidGuard with a basic configuration. Please define below where you want the database files and log files to be store. Use full (!) path names to the directories of this entries. (Examples: dbhome=/etc/squidguard/db, logdir=/var/log/squidguard)
cpc_dbhome=Rpertoire des bases de donnes
cpc_logdir=Rpertoire des journaux
cpc_desc2=You can decide below whether the basic configuration file will allow all traffic or now traffic. Depending on what you want to do you can decide between those settings. You may change them later in the module!
cpc_passall=All traffic
cpc_nothing=No traffic
cpc_err_exists=The configuration file already exists. Delete it before you try to create a new one
cpc_err_dir=The directory where you want your config file to reside does not exist! Create it and reload this page.
cpc_err_dir2=The directory where you want your database home to reside does not exist or it is not a directory but a regular file! Create the directory and reload this page.
cpc_err_dir3=The directory where you want your log files to reside does not exist or it is not a directory but a regular file! Create the directory and reload this page.

arm_error=Echec de la configuration de Squid
arm_sgnotfound=SquidGuard could not been found on your system. Use the <A HREF="/config.cgi?squidguard">module configuration</A> to correct the problem. Make sure that the file is executable!
arm_nobinhead=L'xcutable 'squidGuard' est introuvable
arm_nobindesc=Could not find the binary for SquidGuard (this is the executable program file) in the default locations. Please specify the location below with its <I>absolute</I> path.

epaths_title=Editer les chemins d'accs
epaths_return=l'index du module
epaths_header=Editer les chemins d'accs
epaths_logdir=Rpertoire des journaux
epaths_dbhome=Rpertoire des bases de donnes
epaths_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les chemins d'accs

lts_title=Plages horaires
lts_return=l'index du module
lts_header=Liste des plages horaires
lts_newname=Nom de la nouvelle plage horaire
lts_add=Ajouter une plage horaire
lts_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les plages horaires

lsg_title=Clients 
lsg_return=l'index du module
lsg_header=Liste des clients
lsg_newname=Identifiant des nouveaux clients :
lsg_add=Ajouter de nouveaux clients
lsg_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les clients

ldg_title=Destinations
ldg_return=l'index du module
ldg_header=Liste des destinations (Serveurs Web)
ldg_newname=Identifiant des destinations:
ldg_add=Ajouter de nouvelles destinations
ldg_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les destinations

lacls_title=Listes de conrle d'accs
lacls_return=l'index du module
lacls_header=Liste des rgles
lacls_source=Clients pour la nouvelle rgle :
lacls_add=Ajouter une rgle 
lacls_acl=Vous n'tes pas autoriser  modifier la liste de contrle d'accs

ets_title=Edition des plages horaires
ets_return=la liste des plages horaires
ets_header=Horaire dfinis pour la plage '$1'
ets_err_notfound=La plage horaire '$1' est introuvable
ets_nost=Plage horaire vide.
ets_addweekly=Ajouter un jour de la semaine
ets_adddate=Ajouter une date
ets_del=Effacer une plage horaire
ets_delst=Effacer
ets_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les plages horaires

eweekly_title=Edit Time
eweekly_titleadd=Ajouter un jour de la semaine
eweekly_return=la liste des plages horaires
eweekly_header=Editer les jours de la semaine pour la plage horaire '$1'
eweekly_days=Jour
eweekly_all=Tous
eweekly_selected=Slectionns
eweekly_mon=Lundi
eweekly_tue=Mardi
eweekly_wed=Mercredi
eweekly_thu=Jeudi
eweekly_fri=Vendredi
eweekly_sat=Samedi
eweekly_sun=Dimanche
eweekly_from=De
eweekly_to=
eweekly_format=(HH:MM)
eweekly_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les plages horaires.

edate_title=Edit Date
edate_titleadd=Ajouter une date
edate_return=la liste des plages horaires
edate_header=Editer les dates pour la plage horaire '$1'
edate_from=Date ou dbut de la plage de dates
edate_to=Fin de la plage de dates
edate_fromtime=Dbut de la plage horaire
edate_totime=Fin de la plage horaire
edate_timeformat=(MM:HH)
edate_dateformat=(AAAA / MM / DD)
edate_type=Type de date :
edate_exact=Date donne
edate_range=Plage de dates 
edate_acl=You are not allowed to edit date statements in time spaces

esg_title=Edition des clients
esg_return=la liste des clients
esg_header=Htes dfinis pour les clients '$1'
esg_addhost=Ajouter un hte
esg_addrange=Ajouter un plage d'adresses IP
esg_addsubnet=Ajouter un sous-rseau IP
esg_adddomain=Ajouter un domaine
esg_err_notfound=Impossible de trouve le groupe de client '$1'
esg_nost=Aucune dfinition dans ce groupe de clients.
esg_nots=Aucune
esg_timespace=Plage horaire
esg_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les clients
esg_del=Effacer les clients

eshost_title=Editer un hte
eshost_titleadd=Ajouter un hte
eshost_return=l'dition des clients
eshost_header=Editer l'hte '$1' pour les clients '$2'
eshost_headeradd=Add Host to sourcegroup '$2'
eshost_ip=Adresse IP de l'hte
eshost_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les clients

edomain_title=Editer un domaine
edomain_titleadd=Ajouter un domaine
edomain_return=l'dition des clients
edomain_header=Editer le domaine '$1' pour les clients '$2'
edomain_headeradd=Ajouter un domaine aux clients '$2'
edomain_name=Nom de domaine
edomain_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les clients

esrange_title=Editer un plage d'adresses IP
esrange_titleadd=Ajouter une plage d'adresses IP
esrange_return=l'dition des clients
esrange_header=Editer le plage d'adresses '$1' pour les clients '$2'
esrange_headeradd=Ajouter une plage d'adresses aux clients '$2'
esrange_start=Dbut de la plage d'adresses IP
esrange_stop=Fin de la plage d'adresses IP
esrange_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les clients

essubnet_title=Editer un sous-rseau IP
essubnet_titleadd=Ajouter un sous-rseau IP
essubnet_return=diter les clients
essubnet_header=Editer le sous-rseau IP '$1' pour les clients '$2'
essubnet_headeradd=Ajouter un sous-rseau IP aux clients '$2'
essubnet_network=Adresse du rseau IP / Suffixe
essubnet_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les clients

edg_title=Editer les destinations
edg_return=list of destination groups
edg_domains=Domaines pour les destinations '$1'
edg_urls=URLs pour les destinations '$1'
edg_expressions=Expressions rgulres pour les destinations '$1'
edg_adddomain=Ajouter un domaine
edg_addurl=Ajouter une URL
edg_addexpr=Ajouter une expression rgulire
edg_timespace=Plage horaire
edg_search=Rechercher
edg_list=Tout afficher
edg_err_notfound=Cannot find a destination group named '$1'
edg_nodom=Aucun domaine pour ces destinations.
edg_nourl=Aucune URL pour ces destinations.
edg_noexpr=Aucune expressions rgulires pour ces destinations.
edg_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier ces destinations
edg_del=Effacer ces destinations

lrg_title=Rgles de rcriture
lrg_header=Liste des rgles de rcriture
lrg_return=l'index du module
lrg_newname=Nom de la rgle :
lrg_add=Ajouter une rgle
lrg_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les rgles de rcriture

erg_title=Edition des motifs de rcriture
erg_header=Editer un motif de rcriture de la rgle '$1'
erg_from=Subset string
erg_to=with string
erg_return=liste des rgles de rcriture
erg_addrule=Ajouter un motif de rcriture
erg_norule=Aucun motif de rcriture pour cette rgle
erg_flags=Flags
erg_err_notfound=Rewrite group named '$1'not found
erg_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les rgles de rcriture
erg_del=Effacer cette rgle de rcriture

eddom_title=Edit Domain
eddom_titleadd=Add Domain
eddom_return=edit destgroup
eddom_header=Edit Domain from Destination Group '$1'
eddom_headeradd=Add Domain to Destination Group '$1'
eddom_name=Domain Name
eddom_nosrchres=No domain found matching your query.
eddom_multiple=I have found more than one domain for you query. Please choose your candidate:
eddom_acl=You are not allowed to edit destination groups

edurl_title=Editer une URL
edurl_titleadd=Ajouter une URL
edurl_return=edit destgroup
edurl_header=Edit URL from Destination Group '$1'
edurl_headeradd=Add URL to Destination Group '$1'
edurl_name=URL
edurl_nosrchres=Aucune URL ne correspond  votre requte.
edurl_acl=You are not allowed to edit destination groups

edexpr_title=Edit Expression
edexpr_titleadd=Add Expression
edexpr_return=edit destgroup
edexpr_header=Edit Expression from Destination Group '$1'
edexpr_name=Expression
edexpr_nosrchres=No expression found matching your query.
edexpr_multiple=I have found more than one expression for you query. Please choose your candidate:
edexpr_acl=You are not allowed to edit destination groups.

edrew_title=Edition d'un motif de rcriture
edrew_titleadd=Ajouter un motif de rcriture
edrew_header=Editer un motif de rcriture de la rgle '$1'
edrew_headeradd=Ajouter un motif  la rgle '$1'
edrew_from=Remplacer la chane de caractres
edrew_to=par
edrew_return=edit rewrite group
edrew_casein=Insensible  la casse
edrew_movetemp=Send "Moved Temporarily"
edrew_moveperm=Send "Moved Permanently"
edrew_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les motifs de rcriture

spaths_error=Saving of path settings failed
spaths_logdir=Invalid log directory.
spaths_dbhome=Invalid database directory.
spaths_acl=You are not allowed to edit path information

sweekly_error=Saving of weekly time failed
sweekly_acl=You are not allowed to edit timespaces

sdate_error=Saving of date failed
sdate_acl=You are not allowed to edit time spaces

ssh_error=Saving of source host failed
ssh_invalid=Input is not a valid IP!

ssr_error=Saving of source range failed
ssr_inv_begin=Invalid IP for begin of range
ssr_inv_end=Invalid IP for end of range
ssr_inv_range=Invalid Range. Start IP must be smaller than end IP!
ssr_acl=You are not allowed to edit source groups

sss_error=Saving of Subnet failed
sss_inv_net=Invalid network address
sss_inv_prfx=Invalid prefix given
sss_acl=You are not allowed to edit source groups

sdd_error=Saving of destination domain failed
sdd_invalid=Invalid Domain Name
sdd_nofilename=Cannot get filename for domain list file

sdu_error=Saving of destination url failed
sdu_nofilename=Cannot get filename for url list file

sse_error=Saving of destination expression failed
sse_invalid=Invalid Expression

eai_title=Editer une rgle
eai_titleadd=Ajouter une rgle
eai_header=Editer une rgle
eai_headeradd=Ajouter une rgle
eai_source=Clients
eai_srcna=N/A for default
eai_within=dans
eai_outside=hors de
eai_dest=Destinations
eai_rew=Rgles de rcriture
eai_bl=Listes noires
eai_tstype=Timespace Mode
eai_timespace=Plages horaires
eai_in-addr=IPs
eai_any=Any
eai_none=None
eai_redirect=Rediriger vers l'URL :
eai_return=list ACLs
eai_movedtemp=301 Temporaire
eai_movedperm=302 Permanent
eai_default=Dfaut
eai_tsmnone=None
eai_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les rgles

ssts_error=Saving of timespace setting for sourcegroup failed

ds_acl=You have not the permission to delete this kind of section. Please contact your system administrator if you think that this is not right.
dst_acl=You are not allowed to delete statements in this kind of section.  Please contact your system administrator if you think that this is not right.

acl_epaths=User is allowed to edit path settings?
acl_esource=User is allowed to edit source groups?
acl_edest=User is allowed to edit destination groups?
acl_etimespace=User is allowed to edit timespaces?
acl_erewrite=User is allowed to edit rewrite groups?
acl_eacl=User is allowed to edit ACL settings?
acl_eblacklist=User is allowed to edit blacklists?

aai_nosource=You have not defined a sourcegroup
aai_acl=You are not allowed to add acl items.

adg_acl=You are not allowed to create destination groups
arg_acl=You are not allowed to create rewrite groups
asg_acl=You are not allowed to create source groups
ats_acl=You are not allowed to create time spaces
sai_acl=You are not allowed to edit ACL items
sdd_acl=You are not allowed to edit destination groups
sde_acl=You are not allowed to edit destination groups
sdts_acl=You are not allowed to edit destination groups
sdu_acl=You are not allowed to edit destination groups
srew_acl=You are not allowed to edit rewrite groups
srt_acl=You are not allowed to edit rewrite groups
ssd_acl=You are not allowed to edit source groups
esh_acl=You are not allowed to edit source hosts
ssls_acl=You are not allowed to edit source groups
sst_acl=You are not allowed to edit source groups

lbl_title=Listes noires
lbl_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les listes noires
lbl_header=Listes noires
lbl_nobl=Aucune liste noire n'est dfinie!
lbl_getbl=Tlcharger les listes noires

ebl_title=Editer la liste noire
ebl_acl=You are not allowed to edit blacklists
ebl_domains=Domaines dans la liste noire
ebl_nodom=Aucun domaine dans la liste noire
ebl_adddomain=Ajouter un domaine
ebl_urls=URLs dans la liste noire 
ebl_nourl=Pas URLs dans cette liste noire
ebl_addurl=Ajouter une URL
ebl_return=liste noire
ebl_enable=Activer cette liste noire
ebl_disable=Dsactiver cette liste noire
ebl_status=Cette liste noire est $1
ebl_sten=<FONT COLOR=green>active</FONT>
ebl_stdis=<FONT COLOR=red>dsactive</FONT>
ebl_search=Rechercher
ebl_list=Tout afficher
ebl_nodom=Aucun domaine dans cette liste noire

ebd_title=Editer un domaine
ebd_titleadd=Ajouter un domaine
ebd_return=editer la liste noire
ebd_header=Editer un domaine de la liste noire '$1'
ebd_headeradd=Ajouter un domaine  la liste noire '$1'
ebd_name=Nom de domaine
ebd_acl=Vous n'tes pas autoris  modifier les listes noires
ebd_nosrchres=Aucun domaine ne correspond  votre requte
ebd_multiple=Plusiuers domaines correspondent  votre requte. Slectionner le candidat :

sbd_acl=You are not allowed to edit blacklists
sbd_error=Saving of blacklist domain failed
sbd_invalid=Nom de domaine invalide

ebu_title=Editer une URL
ebu_titleadd=Ajouter une URL
ebu_return=diter la liste noire
ebu_header=Editer l'URL de la liste noire '$1'
ebu_headeradd=Ajoute une URL  la liste noire '$1'
ebu_name=URL
ebu_acl=You are not allowed to edit blacklists

sbu_acl=You are not allowed to edit blacklists
sbu_error=Saving of blacklist URL failed
sbu_invalid=URL invalide

enbl_error=Enabling the blacklist failed
enbl_acl=You are not allowed to enable blacklists
enbl_notexist=The blacklist you gave does not exist!
enbl_nodata=The blacklist does not contain any data (no domain or URL files)
enbl_already=The blacklist is already enabled

ddg_title=Delete Destination Group
ddg_return=edit destination group
ddg_header=Delete Destination Group '$1'
ddg_desription=This will delete the destination group called '$1'.
ddg_confirm=Yes, delete destination group

dts_title=Delete Timespace
dts_return=edit timespace
dts_header=Delete Timespace '$1'
dts_desription=This will delete the timespace called '$1'.
dts_confirm=Yes, delete timespace

dsg_title=Delete Source Group
dsg_return=edit source group
dsg_header=Delete Source Group '$1'
dsg_desription=This will delete the source group called '$1'.
dsg_confirm=Yes, delete source group

drg_title=Delete Rewrite Group
drg_return=edit rewrite group
drg_header=Delete Rewrite Group '$1'
drg_desription=This will delete the rewrite group called '$1'.
drg_confirm=Yes, delete rewrite group

dbl_title=Dsactiver la liste noire
dbl_return=editer la liste noire
dbl_header=Dsactiver la liste noire '$1'
dbl_desription=Vous allez dactiver la liste noire '$1'. Cela signifie que vous ne pourrez plus ajouter cette liste noire  vos listes de contrle d'accs et que toutes les rfrences existantes  cette liste noire seront effaces.
dbl_confirm=Confirmation

gbl_nolists=Ce fichier ne contient aucune liste noire valide!
gbl_extract=Une erreur est survenue lors de l'analyse du fichier: $1
gbl_title=Tlchargement de listes noires
gbl_header=Tlchargement des listes noires termin 
gbl_lists=Les listes noires suivantes ont t tlcharges
gbl_goto=Goto Blacklists
gbl_invurl=L'URL est invalide
gbl_error=Le tlchargment a chou 
gbl_comp=File is compressed. But $1 cannot be found.
gbl_gzip=File is gzip compressed. But $1 cannot be found.
gbl_ecomp=Uncompress failed: $1
gbl_egzip=GZIP failed: $1
gbl_nolists=The file does not contain any blacklists or they are not in a squidguard.org compatible format.
gbl_extract=Extraction of the files failed: $1
gbl_return=listes noires
gbl_header2=Tlcharger depuis :
gbl_get=Tlcharger!
