
lang=de
author=C. Radau@in-put.de
modified_by=Tim Niemueller
module_author=Tim Niemueller
homepage=http://www.niemueller.de/webmin/modules/squidguard/
copyright=(C) 2001 by Tim Niemueller <tim@niemueller.de>
license=GPL

config_link=<A HREF="/config.cgi?squidguard">Modul Konfiguration</A>

global_within=innerhalb
global_outside=auerhalb
global_nots=Keine
global_needmodernperl=Diese Software (SquidGuard Konfiguration Webmin Modul $1) bentigt Perl $2 oder hher. Ihr System erfllt diese Voraussetzung nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihre Perl Installation und versuchen Sie es erneut! (Die Fehlermeldung des OS war: $3)
global_reserved=Sektionsnamen die mit 'bl_' beginnen sind reserviert fr die BlackList Eintrge. Bitte whlen Sie einen anderen Namen!
global_needdbi=Sie haben ausgewhlt, dass eine SQL Datenbank abgefragt werden soll, um Benutzer als Listen zur Verfgung zu stellen. Jedoch ist das bentigte Perl-Modul "DBI" nicht auf diesem System installiert. Schalten sie die Datenbankuntersttzung in der <A HREF="/config.cgi?squidguard">Modul Konfiguration</A> ab oder installieren sie das Modul.

lib_nobin=Konnte die Binary-Datei fr SquidGuard nicht finden. Verwenden Sie die <A HREF="/config.cgi?squidguard">Modul Konfiguration</A> um den Ort anzugeben.

index_title=SquidGuard
index_return=Webmin Index
index_paths=Verzeichnispfade
index_time=Zeitrume
index_source=Quell-Gruppen (Squid clients)
index_dest=Ziel-Gruppen (Webserver)
index_rewr=berschreiben der Gruppenregeln
index_acl=Zugriffskontrollregeln
index_blacklist=Schwarze Liste
index_noconfhead=Konfigurationsdatei nicht angegeben
index_noconfdesc=Das SquidGuard Webmin Modul mu wissen, wo es nach der Konfigurationsdatei zu sehen hat. Bitte geben Sie den absoluten (!) Pfad in dem Feld unten ein.
index_nofilehead=Die Konfigurationsdatei existiert nicht
index_nofiledesc=Die Konfigurationsdatei die Sie in der Modulkonfiguration angegegeben haben existiert nicht. Klicken Sie auf "Erstellen". Das Modul wird dann eine Konfigurationsdatei ersellen (nachdem einige unbedingt erforderliche Informationen abgefragt wurden).
index_squidnotarmedhead=Squid ist nicht konfiguriert
index_squidnotarmedconf=Es hat den Anschein, als ob Squid noch nicht konfiguriert wurde, um SquidGuard als Redirect Programm zu verwenden. Dies ist unbedingt erforderlich um SquidGuard zu verwenden. Klicken Sie unten auf "Squid konfigurieren" um die notwendigen nderungen in der Squid Konfigurationsdatei vorzunehmen.
index_armsquid=Squid konfigurieren

cpc_title=Grundlegende Konfigurationsdatei erstellen
cpc_heading=Erstelle eine grundlegende Konfigurationsdatei
cpc_desc=Diese Seite hilft Ihnen SquidGuard mit einer grundlegenden Konfiguration einzurichten. Bitte legen Sie unten fest wo die Datenbank-Dateien und die Log-Dateien gespeichert werden sollen. Verwenden Sie dabei absolute (!) Verzeichnispfade. (Z.B.: dbhome=/etc/squidguard/db, logdir=/var/log/squidguard)
cpc_dbhome=Datenbank Verzeichnis
cpc_logdir=Log-Dateien Verzeichnis
cpc_desc2=Sie knnen in der grundlegenden Konfiguration festlegen, ob <b>Kein</b> Verkehr oder <b>Jeder</b> Verkehr erlaubt werden soll. Whlen Sie, je nach Ihren Plnen,  eine der Alternativen. Natrlich knnen Sie diese Regeln spter in dem Modul ndern und anpassen!
cpc_passall=Jeder Verkehr
cpc_nothing=Kein Verkehr
cpc_err_exists=Eine Konfigurationsdatei existiert bereits. Lschen Sie diese, bevor Sie versuchen eine neue zu erstellen.
cpc_err_dir=Das Verzeichnis, das Ihre Konfigurationsdatei enthalten soll existiert nicht! Erstellen Sie dieses und laden Sie diese Seite erneut.
cpc_err_dir2=Das Verzeichnis in den die Datenbank gespeichert werden soll existiert nicht oder ist lediglich eine Datei! Erstellen Sie das entsprechende Verzeichnis und laden Sie diese Seite erneut.
cpc_err_dir3=Das Verzeichnis in dem die Log-Dateien gespeichert werden sollen existiert nicht oder ist lediglich eine Datei! Erstellen Sie das entsprechende Verzeichnis und laden Sie diese Seite erneut.

arm_error=Die Konfiguration von Squid ist gescheitert
arm_sgnotfound=SquidGuard konnte auf Ihrem System nicht entdeckt werden. Verwenden Sie die <A HREF="/config.cgi?squidguard">Modul Konfiguration</A> um das Problem zu korrigieren. Stellen Sie dabei sicher, da die Datei ausfhrbar ist!
arm_nobinhead=SquidGuard Binary konnte nicht entdeckt werden
arm_nobindesc=Konnte die Binary fr SquidGuard (die ausfhrbare Programmdatei) nicht in den Standard-Verzeichnissen finden. Bitte geben Sie den <i>absoluten</i> (!) Pfad zu dieser Datei an.

epaths_title=Bearbeiten der Pfade
epaths_return=Modul Index
epaths_header=Bearbeiten der Pfade
epaths_logdir=Verzeichnis der Log-Dateien
epaths_dbhome=Verzeichnis der Datenbank
epaths_acl=Sie haben keine Berechtigung die Pfadangaben zu bearbeiten.

lts_title=Zeitrume
lts_return=Modul Index
lts_header=Liste der Zeitrume
lts_newname=Name der neuen Zeitrume
lts_add=Hinzufgen der Zeitrume
lts_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Zeitrume zu bearbeiten.

lsg_title=Quell-Gruppen (Squid Clients)
lsg_return=Modul Index
lsg_header=Liste der Quellgruppen (Squid clients)
lsg_newname=Name der neuen Quellgruppe:
lsg_add=Hinzufgen der Quellgruppe
lsg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten

ldg_title=Ziel-Gruppen (Web-Server im Netz)
ldg_return=Modul Index
ldg_header=Liste der Ziel-Gruppen (Web-Server in Netz)
ldg_newname=Name der neuen Ziel-Gruppe:
ldg_add=Hinzufgen der Ziel-Gruppe
ldg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die ACL (<b>A</b>ccess <b>C</b>ontrol <b>L</b>ist) zu bearbeiten

lacls_title=Access Control Lists (Zugangskontrolle)
lacls_return=Modul Index
lacls_header=Liste alle Regeln
lacls_source=Quell-Gruppe des neuen Punktes in der Zugangskontroll-Liste:
lacls_add=Hinzufgen des ACL Punktes
lacls_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Zugangskontrolle zu bearbeiten

ets_title=Bearbeiten der Zeitrume
ets_return=Liste der bestehenden Zeitrume
ets_header=Zeiten definiert fr Zeitraum '$1'
ets_err_notfound=Kann den Zeitraum '$1' nicht entdecken
ets_nost=Keine Anweisungen in diesem Zeitraum gefunden.
ets_addweekly=Hinzufgen wchentlich
ets_adddate=Hinzufgen Datum
ets_del=Lsche den Zeitraum
ets_delst=Lsche
ets_acl=Sie haben nicht die Berechtigung Zeitrume zu bearbeiten

eweekly_title=Bearbeiten der Zeiten
eweekly_titleadd=Hinzufgen von Zeiten
eweekly_return=Bearbeiten des Zeitraums
eweekly_header=Bearbeiten der wchentlichen Zeiten des Zeitraums '$1'
eweekly_days=Tage
eweekly_all=Alle
eweekly_selected=Ausgewhlte
eweekly_mon=Montag
eweekly_tue=Dienstag
eweekly_wed=Mittwoch
eweekly_thu=Donnerstag
eweekly_fri=Freitag
eweekly_sat=Samstag
eweekly_sun=Sonntag
eweekly_from=Ab
eweekly_to=Bis
eweekly_format=(HH:MM)
eweekly_acl=Sie haben nicht die Berechtigung Zeitrume zu bearbeiten

edate_title=Bearbeiten des Datums
edate_titleadd=Hinzufgen des Datums
edate_return=Bearbeiten des Zeitraums
edate_header=Bearbeiten des Datums fr den Zeitraum '$1'
edate_from=Genaues Start-Datum oder Beginn eines Bereiches
edate_to=Stop Datum des Bereiches
edate_fromtime=Zeit-Bereich Beginn
edate_totime=Zeit-Bereich Ende
edate_timeformat=(MM:HH)
edate_dateformat=(YYYY / MM / DD)
edate_type=Art der Datumsangabe
edate_exact=Genaues Datum
edate_range=Datumsbereich
edate_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Zeitregeln zu bearbeiten

esg_title=Bearbeite Quell-Gruppen (Squid clients)
esg_return=Liste der Quell-Gruppen
esg_header=Hosts die zur Quell-Gruppe '$1' gehren
esg_addhost=Host hinzu
esg_addrange=IP Bereich hinzu
esg_addsubnet=Subnetz hinzu
esg_adddomain=Domain hinzu
esg_adduser=Benutzer hinzu
esg_adduserlist=Benutzerliste hinzu
esg_err_notfound=Kann die Quell-Gruppe '$1' nicht finden
esg_nost=Keine Definitionen in dieser Quell-Gruppe.
esg_nots=Keine
esg_timespace=Zeitraum
esg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppe zu bearbeiten
esg_del=Lsche die Quell-Gruppe

eshost_title=Bearbeiten des Host
eshost_titleadd=Hinzufgen eines Host
eshost_return=Bearbeiten der Quell-Gruppe
eshost_header=Bearbeiten des Host '$1' der Quell-Gruppe '$2'
eshost_headeradd=Hinzufgen des Host zur Quell-Gruppe '$2'
eshost_ip=IP Adresse des Host
eshost_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten

edomain_title=Bearbeiten der Domain
edomain_titleadd=Hinzufgen einer Domain
edomain_return=Bearbeiten der Quell-Gruppe
edomain_header=Bearbeiten der Domain '$1' der Quell-Gruppe '$2'
edomain_headeradd=Hinzufgen der Domain zur Quell-Gruppe '$2'
edomain_name=Domain Name
edomain_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten

esrange_title=Bearbeiten des Bereiches
esrange_titleadd=Hinzufgen eines Bereiches
esrange_return=Bearbeiten der Quell-Gruppe
esrange_header=Bearbeiten des Bereiches '$1' der Quell-Gruppe '$2'
esrange_headeradd=Hinzufgen eines Bereiches zur Quell-Gruppe  '$2'
esrange_start=Start IP des Bereiches
esrange_stop=End IP des Bereiches
esrange_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten.

essubnet_title=Bearbeiten des Subnet
essubnet_titleadd=Hinzufgen eines Subnet
essubnet_return=Bearbeiten der Quell-Gruppe
essubnet_header=Bearbeiten des Subnet '$1' der Quell-Grupe '$2'
essubnet_headeradd=Hinzufgen des Subnet zur Quell-Gruppe '$2'
essubnet_network=Netzwerkadresse / Prefix
essubnet_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten

edg_title=Bearbeiten der Ziel-Gruppe
edg_return=Liste der Ziel-Gruppen
edg_domains=Domains der Ziel-Gruppe '$1'
edg_urls=URLs der Ziel-Gruppe '$1'
edg_expressions=Regulre Ausdrcke (regexps) fr die Ziel-Gruppe '$1'
edg_adddomain=Hinzufgen einer Domain
edg_addurl=Hinzufgen einer URL
edg_addexpr=Hinzufgen eines Ausdrucks (regexps)
edg_timespace=Zeitraum
edg_search=Suche
edg_list=Fhre alle auf
edg_err_notfound=Kann Ziel-Gruppe '$1' nicht entdecken
edg_nodom=Keine Domains fr diese Ziel-Gruppe entdeckt.
edg_nourl=Keine URLs fr diese Ziel-Gruppe entdeckt.
edg_noexpr=Keine Ausdrcke fr diese Ziel-Gruppe entdeckt.
edg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Ziel-Gruppen zu bearbeiten.
edg_del=Lsche die Ziel-Gruppe

lrg_title=Rewrite Gruppen
lrg_header=Liste der Rewrite Gruppen
lrg_return=Modul Index
lrg_newname=Name der neuen Rewrite Gruppe:
lrg_add=Hinzufgen der Rewrite Gruppe
lrg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Rewrite Gruppen zu bearbeiten

erg_title=Bearbeiten der Rewrite Gruppen
erg_header=Bearbeiten der Rewrite Regeln der Rewrite Gruppe '$1'
erg_from=Zeichenkette
erg_to=durch Zeichenkette
erg_return=Liste der Rewrite Gruppen
erg_addrule=Hinzufgen der Rewrite Regel
erg_norule=Keine Rewrite Regel entdeckt fr diese Rewrite Gruppe.
erg_flags=Parameter
erg_err_notfound=Konnte die Rewrite Gruppe '$1' nicht entdecken
erg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Rewrite Gruppen zu bearbeiten
erg_del=Lsche diese Rewrite Gruppe

eddom_title=Bearbeiten der Domain
eddom_titleadd=Hinzufgen der Domain
eddom_return=Bearbeiten der Ziel-Gruppe
eddom_header=Bearbeiten der Domain der Ziel-Gruppe '$1'
eddom_headeradd=Hinzufgen einer Domain zur Ziel-Gruppe '$1'
eddom_name=Domain Name
eddom_nosrchres=Es konnte keine Domain entdeckt werden, die zu Ihrer Anfrage passt.
eddom_multiple=Mit Ihrer Anfrage konnte mehr als eine Domain gefunden werden. Bitte whlen Sie die Passende aus:
eddom_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Ziel-Gruppen zu bearbeiten

edurl_title=Bearbeiten einer URL
edurl_titleadd=Hinzufgen einer URL
edurl_return=Bearbeiten der Ziel-Gruppe
edurl_header=Bearbeiten einer URL der Ziel-Gruppe '$1'
edurl_headeradd=Hinzufgen einer URL zu der Ziel-Gruppe '$1'
edurl_name=URL
edurl_nosrchres=Es konnte keine URL entdeckt werden, die zu Ihrer Anfrage passt.
edurl_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Ziel-Gruppen zu bearbeiten

edexpr_title=Bearbeiten eines Ausdrucks
edexpr_titleadd=Hinzufgen eines Ausdrucks
edexpr_return=Bearbeiten der Ziel-Gruppe
edexpr_header=Bearbeiten eines Ausdrucks der Ziel-Gruppe '$1'
edexpr_name=Ausdruck
edexpr_nosrchres=Es konnte kein Ausdruck entdeckt werden, der zu Ihrer Anfrage passt.
edexpr_multiple=Mit Ihrer Anfrage wurde mehr als ein Ausdruck gefunden. Bitte whlen Sie den Passenden aus:
edexpr_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Ziel-Gruppen zu bearbeiten.

edrew_title=Bearbeiten der Rewrite Regeln
edrew_titleadd=Hinzufgen einer Rewrite Regel
edrew_header=Bearbeite Rewrite Regel der Rewrite Gruppe '$1'
edrew_headeradd=Hinzufgen der Rewrite Regel zur Rewrite Gruppe '$1'
edrew_from=Ersetze die Zeichenkette
edrew_to=Mit der Zeichenkette
edrew_return=Bearbeite die Rewrite Gruppe
edrew_casein=Keine Gro- und Kleinschreibung
edrew_movetemp=Sende "Vorbergehend umgezogen // Moved Temporarily"
edrew_moveperm=Sende "Endgltig umgezogen // Moved Permanently"
edrew_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Rewrite Ausdrcke zu bearbeiten

spaths_error=Speichern der Pfadangaben gescheitert
spaths_logdir=Ungltiges Log-Verzeichnis.
spaths_dbhome=Ungltiges Datenbank-Verzeichnis.
spaths_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Pfadangaben zu bearbeiten

sweekly_error=Speichern des wchentlichen Zeitraumes ist gescheitert
sweekly_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die (wchentlichen) Zeitrume zu bearbeiten

sdate_error=Speichern des Datums gescheitert
sdate_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Zeitrume (Datum) zu bearbeiten

ssh_error=Speichern des Quell-Host gescheitert
ssh_invalid=Die Eingabe ist keine gltige IP!

ssr_error=Speichern des Quell-Bereiches ist gescheitert
ssr_inv_begin=Ungltige IP als Beginn des Bereiches
ssr_inv_end=Ungltige IP als Ende des Bereiches
ssr_inv_range=Ungltiger Bereich. Die Start-IP mu kleiner sein als die End-IP. Schussel!
ssr_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten

sss_error=Speichern des Subnet gescheitert
sss_inv_net=Ungltige Netzerk Adresse
sss_inv_prfx=Ungltiger Prefix angegeben
sss_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten

sdd_error=Speichern der Ziel-Domain gescheitert
sdd_invalid=Ungltiger Domain Name
sdd_nofilename=Kann den Dateinamen der Domain-Liste nicht entdecken

sdu_error=Speichern der Ziel URL gescheitert
sdu_nofilename=Kann den Dateinamen der URL-Liste nicht entdecken

sse_error=Speichern des Ziel-Ausdrucks gescheitert
sse_invalid=Ungltiger Ausdruck

eai_title=Bearbeiten eines Access Control List Elements
eai_titleadd=Hinzufgen eines ACL Elements
eai_header=Bearbeiten eines ACL Elements
eai_headeradd=Hinzufgen des ACL Elements
eai_source=Quell-Gruppe
eai_srcna=N/A als Standard
eai_within=innerhalb
eai_outside=auerhalb
eai_dest=Ziel<BR>Gruppen
eai_rew=Rewrite<BR>Gruppen
eai_bl=Schwarze Listen
eai_tstype=Zeitabschnitt Modus
eai_timespace=Zeitabscnitt
eai_in-addr=IPs
eai_any=Jede
eai_none=Keine
eai_redirect=Umleitungs URL
eai_return=Fhre ACLs auf
eai_movedtemp=301 Vorbergehend // Temporarily
eai_movedperm=302 Endgltig // Permanent
eai_default=Standard
eai_tsmnone=Keine
eai_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die ACL Elemente zu bearbeiten

ssts_error=Speichern der Zeitabschnitt Einstellungen fr die Quell-Gruppe gescheitert

ds_acl=Sie haben nicht die Berechtigung diese Art von Abschnitt zu lschen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie glauben, dass dies nicht richtig ist.
dst_acl=Sie haben nicht die Berechtigung Ausdrcke aus dieser Art von Abschnitt zu lschen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie glauben, dass dies nicht richtig ist.

acl_epaths=Ist es dem User erlaubt die Pfadangaben zu bearbeiten?
acl_esource=Ist es dem User erlaubt die Quell-Gruppen zu bearbeiten?
acl_edest=Ist es dem User erlaubt die Ziel-Gruppen zu bearbeiten?
acl_etimespace=Ist es dem User erlaubt Zeitrume zu bearbeiten?
acl_erewrite=Ist es dem User erlaubt Rewrite Gruppen zu bearbeiten?
acl_eacl=Ist es dem User erlaubt ACL Einstellungen zu bearbeiten?
acl_eblacklist=Ist es dem User erlaubt, die Schwarze Liste zu bearbeiten?

aai_nosource=Sie haben noch keine Quell-Gruppe definiert
aai_acl=Sie haben nicht die Berechtigung ACL Elemente hinzuzufgen.

adg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Ziel-Gruppen zu erstellen
arg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Rewrite Gruppen zu erstellen
asg_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Quell-Gruppen zu erstellen
ats_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Zeitrume zu erstellen
sai_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um ACL Elemente zu bearbeiten
sdd_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Ziel-Gruppen zu bearbeiten
sde_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Ziel-Gruppen zu bearbeiten
sdts_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Ziel-Gruppen zu bearbeiten
sdu_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Ziel-Gruppen zu berabeiten
srew_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Rewrite Gruppen zu bearbeiten
srt_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Rewrite Gruppen zu bearbeiten
ssd_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Quell-Gruppen zu bearbeiten
esh_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Quell-Hosts zu bearbeiten
ssls_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Quell-Hosts zu bearbeiten
sst_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Quell-Gruppen zu bearbeiten

lbl_title=Auflistung der Schwarzen Listen
lbl_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Schwarze Listen zu bearbeiten.
lbl_header=Schwarze Listen
lbl_nobl=Keine Schwarzen Listen entdeckt!
lbl_getbl=Download Schwarze Listen

ebl_title=Bearbeiten der Schwarzen Listen
ebl_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Schwarzen Listen zu bearbeiten
ebl_domains=Domains in dieser Schwarzen Liste
ebl_nodom=Keine Domains in dieser Schwarzen Liste entdeckt
ebl_adddomain=Hinzufgen einer Domain
ebl_urls=URLs die in dieser Schwarzen Liste zu entdecken sind
ebl_nourl=Keine URLs in dieser Schwarzen Liste entdeckt
ebl_addurl=Hinzufgen einer URL
ebl_return=Schwarze Listen
ebl_enable=Aktiviere diese Schwarze Liste
ebl_disable=Deaktiviere diese Schwaze Liste
ebl_status=Diese Schwarze Liste ist $1
ebl_sten=<FONT COLOR=green>aktiviert</FONT>
ebl_stdis=<FONT COLOR=red>deaktiviert</FONT>
ebl_search=Suchen
ebl_list=Fhre alle auf
ebl_nodom=Keine Domains in dieser Schwarzen Liste entdeckt.

ebd_title=Bearbeite Domain
ebd_titleadd=Hinzufgen einer Domain
ebd_return=Bearbeite Schwarze Liste
ebd_header=Bearbeite Domain der Schwarzen Liste '$1'
ebd_headeradd=Hinzufgen der Domain zur Schwarzen Liste '$1'
ebd_name=Domain Name
ebd_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Schwarzen Listen zu bearbeiten
ebd_nosrchres=Es konnte keine Domain gefunden werden, die Ihrer Anfrage entspricht.
ebd_multiple=Es wurden mehrere Domains entdeckt, die Ihrer Suche entsprechen. Bitte whlen Sie die Passende:

sbd_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Schwarze Listen zu bearbeiten
sbd_error=Das Speichern der Domain in die Schwarze Liste ist gescheitert
sbd_invalid=Ungltiger Domain Name

ebu_title=Bearbeite URL
ebu_titleadd=Hinzufgen einer URL
ebu_return=Bearbeite Schwarze Liste
ebu_header=Bearbeite die URL der Schwarzen Liste '$1'
ebu_headeradd=Fge die URL zur Schwarzen Liste '$1' hinzu
ebu_name=URL
ebu_acl=Sie haben nicht die Berechtigung, um Schwarze Listen zu bearbeiten

sbu_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Schwarzen Listen zu bearbeiten
sbu_error=Speichern der URL in die Schwarzen Liste ist gescheitert
sbu_invalid=Ungltige URL

enbl_error=Aktivierung der Schwarzen Liste ist gescheitert
enbl_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Schwarzen Listen zu aktivieren
enbl_notexist=Die Schwarze Liste die Sie angegeben haben existiert nicht!
enbl_nodata=Die Schwarze Liste enthlt keinerlei Daten (weder Domain noch URL Daten)
enbl_already=Die Schwarze Liste ist bereits aktiviert

ddg_title=Lsche die Ziel-Gruppe
ddg_return=Bearbeiten der Ziel-Gruppe
ddg_header=Lsche die Ziel-Gruppe '$1'
ddg_desription=Es wird die Ziel-Gruppe '$1' gelscht.
ddg_confirm=Ja doch, lsche die Ziel-Gruppe

dts_title=Lsche Zeitraum
dts_return=Bearbeite Zeitraum
dts_header=Lsche Zeitraum '$1'
dts_desription=Es wird die Zeitraum '$1' gelscht.
dts_confirm=Ja doch, lsche den Zeitraum

dsg_title=Lsche die Quell-Gruppe
dsg_return=Bearbeite die Quell-Gruppe
dsg_header=Lsche die Quell-Gruppe '$1'
dsg_desription=Es wird die Quell-Gruppe '$1' gelscht.
dsg_confirm=Ja doch, lsche die Quell-Gruppe

drg_title=Lsche Rewrite Gruppe
drg_return=Bearbeite Rewrite Gruppe
drg_header=Lsche die Rewrite Gruppe '$1'
drg_desription=Es wird die Rewrite Gruppe '$1' gelscht.
drg_confirm=Ja doch, lsche die Rewrite Gruppe

dbl_title=Deaktiviere Schwarze Liste
dbl_return=Bearbeite Schwarze Liste
dbl_header=Deaktiviere Schwarze Liste '$1'
dbl_desription=Es wird die Schwarze Liste '$1' deaktiviert. Dies bedeutet, dass Sie diese nicht mehr aus der Liste der ACL Eintrge auswhlen knnen und dass alle bestehenden Verweise zu dieser Schwarzen Liste entfernt werden.
dbl_confirm=Ja doch, deaktiviere die Schwarze Liste

gbl_nolists=Die Datei enhlt keinerlei gltige Schwarze Liste!
gbl_extract=Ein Fehler ist aufgetreten beim Auslesen der Datei: $1
gbl_title=Download Schwarze Liste(n)
gbl_header=Download der Schwarzen Liste(n) ist beendet
gbl_lists=Die folgende(n) Schwarze(n) Liste(n) wurde(n) heruntergeladen:
gbl_goto=Wechsel zu den Schwarzen Listen
gbl_invurl=Ungltige URL angegeben
gbl_error=Download gescheitet
gbl_comp=Die Datei ist komprimiert. Jedoch konnte $1 nicht gefunden werden.
gbl_gzip=Die Datei ist mit gzip komprimiert. Jedoch konnte $1 nicht gefunden werden.
gbl_ecomp=Uncompress gescheitert: $1
gbl_egzip=GZIP gescheitert: $1
gbl_nolists=Die Datei enthlt keinerlei Schwarze Liste oder sie ist nicht in einem mit SquidGuard kompatiblen Format.
gbl_extract=Auslesen der Datei $1 gescheitert
gbl_return=Liste der Schwarzen Listen
gbl_header2=Download von
gbl_get=Ja doch, Download!

sacl_default=Sie knnen die Standard ACL nicht lschen!
sacl_none=Sie haben keine zu lschende ACL angegeben.

esuser_title=Benutzer bearbeiten
esuser_titleadd=Benutzer hinzu
esuser_return=Bearbeiten der Quellgruppe
esuser_header=Bearbeiten des Benutzers '$1' der Quell-Gruppe '$2'
esuser_headeradd=Hinzufgen eines Benutzers zur Quell-Gruppe '$2'
esuser_name=Benutzer-Name
esuser_acl=Sie haben nicht die Berechtigung die Quell-Gruppen zu bearbeiten

ssd_error=Speicher der Domain schlug fehl
ssd_invalid=Ungltiger Domain Name

ssu_error=Speichern des Benutzers schlug fehl
ssu_acl=Sie haben keine Berechtigun Quellgruppen zu berbeiten
ssu_invalud=Ungltiger Benutzername

esuserlist_title=Benutzerliste bearbeiten
esuserlist_titleadd=Benutzerliste hinzu
esuserlist_return=Quell-Gruppe bearbeiten
esuserlist_header=Bearbeite Benutzerliste '$1' aus Quellgruppe '$2'
esuserlist_headeradd=Fge Benutzerliste hinzu zu Quell-Gruppe '$2'
esuserlist_name=Name der Benutzerliste
esuserlist_users=Benutzer
esuserlist_acl=Sie haben keine Berechtigun Quellgruppen zu berbeiten
esuserlist_deftext=Suchen nach:

ssul_error=Speichern der Benutzerliste schlug fehl
ssul_acl=Sie haben keine Berechtigun Quellgruppen zu berbeiten
ssul_invalid=Ungltiger Name fr eine Benutzerliste
