[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Mobile Phone or Organizer (gammu)
Name[ar]=هاتف جوال أو منظم  (gammu)
Name[be]=Мабільны тэлефон ці арганізатар (gammu)
Name[bg]=Мобилни телефони или организатори (gammu)
Name[bs]=Mobilni telefon ili organizer (gammu)
Name[ca]=Telèfon mòbil o organitzador (gammu)
Name[cs]=Mobilní telefon nebo Organizér (gammu)
Name[cy]=Ffôn Symudol neu Drefnydd (gammu)
Name[da]=Mobiltelefon eller organisator (gammu)
Name[de]=Mobiltelefon oder Organizer (gammu)
Name[en_GB]=Mobile Phone or Organiser (gammu)
Name[es]=Teléfono móvil u organizador (gammu)
Name[et]=Mobiiltelefon või Organizer (gammu)
Name[fi]=Matkapuhelin tai organisaattori (gammu)
Name[fr]=Téléphone portable ou organiseur (gammu)
Name[gl]=Teléfono móbil ou organizador (gammu)
Name[he]=טלפון נייד או ארגונית (gammu)
Name[hi]=मोबाइल फोन या आर्गेनाइज़र (गम्मू)
Name[hu]=Mobiltelefon/határidőnapló-kezelő (Gammu)
Name[is]=Farsími eða lófatölva (gammu)
Name[it]=Organizer o telefono cellulare (gammu)
Name[ja]=携帯電話又はオーガナイザ (gammu)
Name[nb]=Mobiltelefon eller PDA (gammu)
Name[nl]=Mobiele telefoon of Organizer (gammu)
Name[nn]=Mobiltelefon eller organisator (gammu)
Name[pl]=Telefon komórkowy lub organizer (gammu)
Name[pt]=Organizador ou Telemóvel (Gammu)
Name[pt_BR]=Telefone Móvel ou Organizador (gammu)
Name[ru]=Мобильный телефон или органайзер (gammu)
Name[sk]=Mobil alebo organizér (gammu)
Name[sl]=Prenosni telefon ali organizator (gammu)
Name[sr]=Мобилни телефон или организатор (gammu)
Name[sr@Latn]=Mobilni telefon ili organizator (gammu)
Name[sv]=Mobilenhet (gammu)
Name[ta]=செல்பேசி அல்லது ஒருங்கிணைப்பாளர்(gammu)
Name[tg]=Телефони мобилӣ ё органайзер (gammu)
Name[tr]=Cep Telefonu ya da Organizer (gammu)
Name[uk]=Мобільний телефон та тижневик (gammu)
Name[uz]=Уяли телефон ёки органайзер (gammu)
Name[zh_CN]=移动电话或 PDA(gammu)
Comment=This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library
Comment[ar]=برنامج التشغيل هذا يعتمد عددا من من هواتف NOKIA و غيرها عن طريق مكتبة gammu
Comment[bg]=Драйвер за поддръжка на мобилни телефони, предимно Нокия, чрез библиотеката gammu
Comment[bs]=Ovaj drajver podržava mnoge NOKIA i druge mobilne telefone putem gammu biblioteke
Comment[ca]=Aquest controlador suporta la gran majoria de NOKIA i d'altres telèfons mòbil mitjançant la biblioteca «gammu»
Comment[cs]=Tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších pomocí knihovny gammu
Comment[cy]=Cynhala'r gyrrydd yma lawer o ffoniau NOKIA a ffoniau symudol eraill drwy'r rhaglengell gammu
Comment[da]=Denne driver understøtter mange NOKIA og andre mobiltelefoner via gammu-biblioteket
Comment[de]=Ein Treiber, der zahlreiche NOKIA- und sonstige Mobiltelefone über die gammu-Bibliothek unterstützt
Comment[es]=Este manejador admite muchos teléfonos móviles NOKIA y de otras marcas vía la biblioteca gammu
Comment[et]=See draiver toetab gammu teegi vahendusel paljusid Nokia ja teisi mobiiltelefone
Comment[fi]=Tämä ajuri tukee monia Nokian ja muita matkapuhelimia gammu-kirjaston kautta
Comment[fr]=Ce pilote prend en charge beaucoup de téléphones portables Nokia et autres à l'aide de la bibliothèque gammu
Comment[gl]=Este controlador soporta moitos móbiles Nokia e outros mediante a libraría gammu
Comment[he]= מנהל התקן זה תומך בהרבה טלפונים של NOKIA ואחרים גם (דרך ספריית gammu)
Comment[hi]=यह ड्राइवर बहुत से नोकिया तथा अन्य मोबाइल फोनों को गम्मू लाइब्रेरी के द्वारा समर्थित करता है
Comment[hu]=Ez a meghajtó mobiltelefonok (elsősorban Nokia gyártmányúak) kezelését teszi lehetővé a Gammu programkönyvtáron keresztül
Comment[is]=Þessi rekill styður margar NOKIA farsíma gegnum gammu aðgerðasafnið
Comment[it]=Questo driver supporta molti NOKIA e altri telefoni cellulari tramite la libreria gammu.
Comment[ja]=本ドライバは gammu ライブラリ経由で多種の NOKIA 並びに他社製の携帯電話 をサポートします。
Comment[nb]=Denne driveren støtter mange NOKIA og andre mobiltelefoner via gammu-biblioteket
Comment[nl]=Dit stuurprogramma biedt ondersteuning voor veel Nokia- en andere mobiele telefoons via de gammu-bibliotheek
Comment[nn]=Denne drivaren støttar mange NOKIA og andre mobiltelefonar via gammu-biblioteket
Comment[pl]=Ten sterownik obsługuje wiele telefonów komórkowychNokia i innych za pomocą biblioteki gammu
Comment[pt]=Este controlador suportar muitos NOKIAs, bem como outros telemóveis, com a biblioteca 'gammu'
Comment[pt_BR]=Este driver suporta muitos telefones móveis, NOKIA e outros, via biblioteca gammu
Comment[ru]=Этот драйвер поддерживает множество моделей мобильных телефонов Nokia и других производителей через библиотеку gammu
Comment[sk]=Tento ovládač podporuje veľa mobilov NOKIA a iných pomocou knižnice gammu
Comment[sl]=Ta gonilnik preko knjižnice gammu podpira mnoge prenosne telefone NOKIA kot tudi druge
Comment[sr]=Овај управљачки програм подржава многе Nokia-ине и друге мобилне телефоне преко библиотеке gammu
Comment[sr@Latn]=Ovaj upravljački program podržava mnoge Nokia-ine i druge mobilne telefone preko biblioteke gammu
Comment[sv]=Den här drivrutinen stöder många Nokia och andra mobiltelefoner via biblioteket gammu
Comment[ta]=இந்த இயக்கி பல NOKIA மற்றும் மற்ற செல்பேசிகளை கம்மு நூலகம் வழியாக ஆதரிக்கிறது.
Comment[tg]=Ин драйвер бисёри тамсилаҳои телефонҳои мобилии Nokia-ро ва дигар истеҳсолкунандаҳоро аз китобхонаи gammu дастгирӣ мекунад
Comment[tr]=Bu sürücü birçok NOKIA ve gammu kütüphanesiyle diğer cep telefonlarını destekler
Comment[uk]=Цей драйвер підтримує багато мобільних телефонів фірми NOKIA та інших мобільних телефонів через бібліотеку gammu
Comment[zh_CN]=此驱动程序通过 gammu 库支持许多诺基亚和其它移动电话
Type=Service
ServiceTypes=kdedevice/mobiledevice
X-KDE-Library=libkmobile_gammu
Icon=mobile_phone
