# Manuel de Klotski

Klotski est un casse-tête dont le but est de placer le bloc à motifs sur les marqueurs en déplaçant les blocs en travers de son chemin.

2002
Andrew Sobala
2007-2008
Bruno Brouard (annoa.b@gmail.com)
2007-2008
Claude Paroz (claude@2xlibre.net)
Projet de documentation GNOME

Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence GNU Free Documentation License, Version 1.1 ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant ce lien ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel.

Ce manuel fait partie de la collection de manuels GNOME distribués selon les termes de la licence de documentation libre GNU. Si vous souhaitez distribuer ce manuel indépendamment de la collection, vous devez joindre un exemplaire de la licence au document, comme indiqué dans la section 6 de celle-ci.

La plupart des noms utilisés par les entreprises pour distinguer leurs produits et services sont des marques déposées. Lorsque ces noms apparaissent dans la documentation GNOME et que les membres du projet de Documentation GNOME sont informés de l'existence de ces marques déposées, soit ces noms entiers, soit leur première lettre est en majuscule.

LE PRÉSENT DOCUMENT ET SES VERSIONS MODIFIÉES SONT FOURNIS SELON LES TERMES DE LA LICENCE DE DOCUMENTATION LIBRE GNU SACHANT QUE :

1. LE PRÉSENT DOCUMENT EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE BONNE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER OU AUTORISÉ DU DOCUMENT OU DE SA VERSION MODIFIÉE. L'UTILISATEUR ASSUME TOUT RISQUE RELATIF À LA QUALITÉ, À LA PERTINENCE ET À LA PERFORMANCE DU DOCUMENT OU DE SA VERSION DE MISE À JOUR. SI LE DOCUMENT OU SA VERSION MODIFIÉE S'AVÉRAIT DÉFECTUEUSE, L'UTILISATEUR (ET NON LE RÉDACTEUR INITIAL, L'AUTEUR, NI TOUT AUTRE PARTICIPANT) ENDOSSERA LES COÛTS DE TOUTE INTERVENTION, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE. CETTE DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DE CETTE LICENCE. AUCUNE UTILISATION DE CE DOCUMENT OU DE SA VERSION MODIFIÉE N'EST AUTORISÉE AUX TERMES DU PRÉSENT ACCORD, EXCEPTÉ SOUS CETTE DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ ; ET

2. EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET SOUS AUCUNE INTERPRÉTATION DE LA LOI, QU'IL S'AGISSE DE RESPONSABILITÉ CIVILE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), CONTRACTUELLE OU AUTRE, L'AUTEUR, LE RÉDACTEUR INITIAL, TOUT PARTICIPANT ET TOUT DISTRIBUTEUR DE CE DOCUMENTOU DE SA VERSION DE MISE À JOUR AINSI QUE TOUT FOURNISSEUR DE QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES À L'ÉGARD DE QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER OU ACCIDENTEL DE TOUT TYPE Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE CLIENTÈLE, AUX ARRÊTS DE TRAVAIL, AUX DÉFAILLANCES ET AUX DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE LIÉE À L'UTILISATION DU PRÉSENT DOCUMENT ET DE SES VERSIONS DE MISE À JOUR, ET CE MÊME SI CES PARTIES ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Andrew
Sobala
Projet de documentation GNOME

     andrew@sobala.net

Lars
Rydlinge
Projet GNOME

     Lars.Rydlinge@HIG.SE

Ross
Burton
Projet GNOME

     ross@burtonini.com

V2.0
13 août 2002

Andrew Sobala andrew@sobala.net

Projet de documentation GNOME

Ce manuel documente la version 2.12 de GNOME Klotski.

## Votre avis

Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant Klotski ou ce manuel, procédez comme indiqué sur la page de réactions sur GNOME.

## Introduction

Klotski est un clone du jeu Klotski. Le but est de déplacer le bloc à motifs dans la zone bordée de marqueurs verts.

Klotski a été écrit par Lars Rydlinge (Lars.Rydlinge@HIG.SE).

Klotski est inclus dans le paquet gnome-games, qui fait partie de l'environnement de bureau GNOME. Ce document présente la version 2.12 de Klotski.

Ce programme est distribué selon les termes de la GNU General Public License, tels que publiés par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de cette licence ou (à votre choix) toute version ultérieure. Une copie de cette licence peut être trouvée grâce à ce lien ou dans le fichier COPYING inclus avec le code source de ce programme.

Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant cette application ou ce manuel, procédez selon les instructions de ce document.

## Objectif

Le but de Klotski est de déplacer le bloc à motifs dans la zone bordée de marqueurs verts en effectuant le moins de déplacements possible. Pour cela, déplacez les blocs un par un avec la souris jusqu'à ce que vous puissiez glisser le bloc à motifs sur les marqueurs.

### Le mouvement gagnant

Le bloc à motifs doit être déplacé dans la zone bordée de marqueurs verts.

## Le jeu Klotski

### Démarrage de Klotski

Vous pouvez démarrer Klotski à partir du menu Applications en choisissant Jeux Klotski.

### La fenêtre principale

Quand vous démarrez Klotski, la fenêtre suivante est affichée.

#### Fenêtre de démarrage de Klotski

Montre la fenêtre principale de Klotski. Elle contient la barre de titre, la barre de menus, la zone de jeu et la barre d'état. La barre de menus contient les menus Jeu, Affichage et Aide.

La fenêtre Klotski contient les éléments suivants :

Barre de menus
  Menu Jeu

    Le menu Jeu vous permet de démarrer de nouvelles grilles, de regarder les meilleurs scores et de quitter le programme.

  Menu Aide

    Le menu Aide vous permet de consulter la documentation de Klotski.

Zone de jeu

  La zone de jeu montre les blocs du jeu actuel. Vous pouvez déplacer les blocs avec la souris comme indiqué dans .

Barre d'état

  La barre d'état indique combien de déplacements vous avez déjà effectués.

### Démarrage d'un nouveau tableau

Utilisez le menu Jeu pour démarrer une nouvelle grille. Les commandes Grille suivante et Grille précédente vous permettent de naviguer successivement parmi les grilles. Chaque grille appartient à une des quatre catégories que vous trouvez dans les sous-menus Course de Huarong, Pack Défi, Pack Compétence et Escalade de Minoru. Dans ces sous-menus, chaque nom de grille fait référence à un scénario de jeu.

#### Démarrer une grille

Pour démarrer la grille la plus difficile qui est fournie, choisissez Jeu Escalade de Minoru Escalade 24 Pro

### Déplacement des blocs

Pour déplacer un bloc, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé et glissez-le jusqu'à sa nouvelle position. Vous ne pouvez pas déplacer les blocs verts ou les blocs qui entourent le jeu. Vous ne pouvez pas déplacer un bloc vers un endroit déjà occupé par un autre bloc, sauf dans le cas où vous déplacez le bloc à motifs à travers les blocs verts pour gagner.

## Auteurs

Klotski a été écrit par Lars Rydlinge (lars.rydlinge@hig.se). Ce manuel a été écrit par Andrew Sobala. Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant cette application ou ce manuel, procédez comme indiqué sur ce document.

## Licence

Ce programme et le design des grilles est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la GNU General Public License, tels que publiés par la Free Software Foundation; soit la version 2 de cette licence ou (à votre choix) toute version ultérieure.

Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite; sans même les garanties de commercialisation ou d’adaptation dans un but spécifique. Se référer à la GNU General Public License pour plus de détails.

Une copie de la GNU General Public License est incluse sous forme d'annexe au Guide d'utilisation du bureau GNOME. Vous pouvez également obtenir une copie de la GNU General Public License à la Free Software Foundation en visitant leur site Web ou en écrivant à

     Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330 Boston, MA02111-1307USA