Convert symbol names between different naming conventions
