<?
print("<p class=\"chapter\">The Project</p>\n");
print("
<p>L'idea del progetto Borgshare nasce nel 2003, quando, per rispondere
all'esigienza di scambiarsi files rapidamente da un computer all'altro senza 
l'ausilio di programmi client-server, cominciammo a pensare ad 
un'architettura completamente distribuita, libera, senza catene gerarchiche o limitazioni.</p>
<p>Dopo un anno di sterili 
discussioni, finalmente l'occasione (forse &egrave; meglio dire 'il pretesto') per scrivere 
del codice ci venne data da un progetto universitario: potevamo cos&igrave; unire l'utile al 
dilettevole, dando vita alla prima bozza di borgshare.
Da allora, borghsare &egrave; cambiato molto: idee che sembravano geniali all'inizio
si sono dimostrate poi inutili, o quantomeno controproducenti.</p>

<p>Ad oggi, il progetto Borgshare &egrave; in fase di standardizzazione GNU.
Standardizzare un software facilita la manutenzione e favorisce la
partecipazione di nuovi programmatori, interessati al miglioramento di
parte del codice o ottimizzazione dello stesso.
Siamo ben lieti di accettare miglioramenti da chiunque volesse
partecipare al progetto aggiornando la documentazione oppure
scrivendone di nuova, piuttosto che aggiungendo nuove funzionalit&agrave; o
migliorando le esistenti.</p>
<p>Abbiamo bisogno dell'aiuto di tutti: anche chi non &egrave; esperto di informatica
o programmazione pu&ograve; darci una mano. Come?<br>
Semplicemente segnalando eventuali bug a bugreport@borgshare.org</p>
<p class=\"chapter\">The Name</p>
<p>Il nome di Borgshare viene preso in prestito dalla fantascienza. Una delle serie tv 
di fantascienza di maggiore successo, Star Trek, ha dato vita alla razza dei <b>Borg</b>, 
esseri met&agrave; biologici met&agrave; cibernetici, interconnessi da una fitta rete di 
collegamenti che rendono i loro pensieri come uno unico.<br>
Implacabili nemici, i Borg sono capaci di cooperare insieme, come un unico essere, non avendo 
singolarmente un senso di individualit&agrave;... una natura peer to peer, serverless.... proprio come Borgshare!</p>



\n");


?>
