Catégories grammaticales |
Préfixes
| Catégorie | Description | Observations |
|---|---|---|
| CONJ | Conjonction | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| EMPHATIC_PARTICLE | Particule emphatique | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| FUNC_WORD | TODO : traduire | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| FUT_PART | Particule du futur | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| INTERJ | Interjection | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| INTERROG_PART | Particule interrogative | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| IV1S | 1ère personne du singulier de l'inaccompli | |
| IV2MS | 2ème personne du masculin singulier de l'inaccompli | |
| IV2FS | 2ème personne du féminin singulier de l'inaccompli | |
| IV3MS | 3ème personne du masculin singulier de l'inaccompli | |
| IV3FS | 3ème personne du féminin singulier de l'inaccompli | |
| IV2D | 2ème personne du duel de l'inaccompli | TODO : pas de marqueur de genre ! |
| IV2FD | 2ème personne du féminin duel de l'inaccompli | |
| IV3MD | 3ème personne du masculin duel de l'inaccompli | |
| IV3FD | 3ème personne du féminin duel de l'inaccompli | |
| IV1P | 1ère personne du pluriel de l'inaccompli | |
| IV2MP | 2ème personne du masculin pluriel de l'inaccompli | |
| IV2FP | 2ème personne du féminin pluriel de l'inaccompli | |
| IV3MP | 3ème personne du masculin pluriel de l'inaccompli | |
| IV3FP | 3ème personne du féminin pluriel de l'inaccompli | |
| NEG_PART | Particule négative | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| PREP | Préposition | TODO : liste à définir et préfixation à approuver |
| RESULT_CLAUSE_PARTICLE | Particule de clause résultative | TODO : liste à définir |
Radicaux
| Catégorie | Description | Observations |
|---|---|---|
| ABBREV | Abbréviation | |
| ADJ | Adjectif | |
| ADV | Adverbe | |
| DEM_PRON_F | Pronom démonstratif féminin | TODO : pas de marqueur de nombre ! |
| DEM_PRON_FS | Pronom démonstratif féminin singulier | |
| DEM_PRON_FD | Pronom démonstratif duel | |
| DEM_PRON_MS | Pronom démonstratif masculin singulier | |
| DEM_PRON_MD | Pronom démonstratif masculin duel | |
| DEM_PRON_MP | Pronom démonstratif masculin pluriel | |
| DET | Déterminant ? | TODO : liste à définir et, le cas échéant, à ventiler vers les préfixes. |
| INTERROG | TODO : traduire | TODO : liste à définir et, le cas échéant, à ventiler vers les préfixes. Double emploi avec INTERROG_PART ? |
| NO_STEM | Pas de radical pour le mot | Marqueur généré par AraMorph après ventilation vers les préfixes et les suffixes |
| NOUN | Nom | |
| NOUN_PROP | Nom propre | |
| NUMERIC_COMMA | Séparateur décimal | |
| PART | Particule | TODO : liste à définir et, le cas échéant, à ventiler vers les préfixes. |
| PRON_1S | Pronom personnel : 1ère personne du singulier | |
| PRON_2MS | Pronom personnel : 2ème personne du masculin singulier | |
| PRON_2FS | Pronom personnel : 2ème personne du féminin singulier | |
| PRON_3MS | Pronom personnel : 3ème personne du masculin singulier | |
| PRON_3FS | Pronom personnel : 3ème personne du féminin singulier | |
| PRON_2D | Pronom personnel : 2ème personne du duel commun | |
| PRON_3D | Pronom personnel : 3ème personne du duel commun | |
| PRON_1P | Pronom personnel : 1ère personne du pluriel | |
| PRON_2MP | Pronom personnel : 2ème personne du masculin pluriel | |
| PRON_2FP | Pronom personnel : 2ème personne du féminin pluriel | |
| PRON_3MP | Pronom personnel : 3ème personne du masculin pluriel | |
| PRON_3FP | Pronom personnel : 3ème personne du féminin pluriel | |
| REL_PRON | Pronom relatif | |
| VERB_IMPERATIVE | Verbe à l'impératif | |
| VERB_IMPERFECT | Verbe à l'inaccompli | |
| VERB_PERFECT | Verbe à l'accompli | |
| NO_RESULT | Mot qui n'a pu être analysé |
Suffixes
| Catégorie | Description | Observations |
|---|---|---|
| CASE_INDEF_NOM | Indéfini, nominatif | |
| CASE_INDEF_ACC | Indéfini, accusatif | |
| CASE_INDEF_ACCGEN | Indéfini, accusatif/génitif | |
| CASE_INDEF_GEN | Indéfini, génitif | |
| CASE_DEF_NOM | Défini, nominatif | |
| CASE_DEF_ACC | Défini, accusatif | |
| CASE_DEF_ACCGEN | Défini, accusatif/génitif | |
| CASE_DEF_GEN | Défini, génitif | |
| NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF | Suffixe nominal : masculin singulier, accusatif, indéfini | |
| NSUFF_FEM_SG | Suffixe nominal : féminin singulier | |
| NSUFF_MASC_DU_NOM | Suffixe nominal : duel masculin, nominatif | |
| NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS | Suffixe nominal : duel masculin, nominatif, état construit | |
| NSUFF_MASC_DU_ACCGEN | Suffixe nominal : duel masculin, accusatif/génitif | |
| NSUFF_MASC_DU_ACCGEN_POSS | Suffixe nominal : duel masculin, accusatif/génitif, état construit | |
| NSUFF_FEM_DU_NOM | Suffixe nominal : duel féminin, nominatif | |
| NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS | Suffixe nominal : duel féminin, nominatif, état construit | |
| NSUFF_FEM_DU_ACCGEN | Suffixe nominal : duel féminin, accusatif/génitif | |
| NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS | Suffixe nominal : duel féminin, nominatif, état construit | |
| NSUFF_MASC_PL_NOM | Suffixe nominal : masculin pluriel, nominatif | |
| NSUFF_MASC_PL_NOM_POSS | Suffixe nominal : masculin pluriel, nominatif, état construit | |
| NSUFF_MASC_PL_ACCGEN | Suffixe nominal : masculin pluriel, accusatif/génitif | |
| NSUFF_MASC_PL_ACCGEN_POSS | Suffixe nominal : masculin pluriel, accusatif/génitif, état construit | |
| NSUFF_FEM_PL | Suffixe nominal : féminin pluriel | |
| POSS_PRON_1S | Suffixe personnel : 1ère personne du singulier | |
| POSS_PRON_2MS | Suffixe personnel : 2ème personne du masculin singulier | |
| POSS_PRON_2FS | Suffixe personnel : 2ème personne du féminin singulier | |
| POSS_PRON_3MS | Suffixe personnel : 3ème personne du masculin singulier | |
| POSS_PRON_3FS | Suffixe personnel : 3ème personne du féminin singulier | |
| POSS_PRON_2D | Suffixe personnel : 2ème personne du duel commun | |
| POSS_PRON_3D | Suffixe personnel : 3ème personne du duel commun | |
| POSS_PRON_1P | Suffixe personnel : 1ère personne du pluriel | |
| POSS_PRON_2MP | Suffixe personnel : 2ème personne du masculin pluriel | |
| POSS_PRON_2FP | Suffixe personnel : 2ème personne du féminin pluriel | |
| POSS_PRON_3MP | Suffixe personnel : 3ème personne du masculin pluriel | |
| POSS_PRON_3FP | Suffixe personnel : 3ème personne du féminin pluriel | |
| IVSUFF_DO:1S | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 1ère personne du singulier | |
| IVSUFF_DO:2MS | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 2ème personne du masculin singulier | |
| IVSUFF_DO:2FS | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 2ème personne du féminin singulier | |
| IVSUFF_DO:3MS | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 3ème personne du masculin singulier | |
| IVSUFF_DO:3FS | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 3ème personne du féminin singulier | |
| IVSUFF_DO:2D | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 2ème personne du duel commun | |
| IVSUFF_DO:3D | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 3ème personne du duel commun | |
| IVSUFF_DO:1P | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 1ère personne du pluriel | |
| IVSUFF_DO:2MP | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 2ème personne du masculin pluriel | |
| IVSUFF_DO:2FP | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 2ème personne du féminin pluriel | |
| IVSUFF_DO:3MP | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 3ème personne du masculin pluriel | |
| IVSUFF_DO:3FP | Objet direct d'un verbe à l'inaccompli : 3ème personne du féminin pluriel | |
| IVSUFF_MOOD:I | Verbe à l'inaccompli : mode indicatif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, 2ème personne du féminin singulier, mode indicatif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, duel, mode indicatif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, 3ème personne du duel commun, mode indicatif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, masculin pluriel, mode indicatif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_MOOD:S | Verbe à l'inaccompli : mode subjonctif/jussif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, 2ème personne du féminin singulier, mode subjonctif/jussif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, duel, mode subjonctif/jussif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, masculin pluriel, mode subjonctif/jussif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, 3ème personne du masculin pluriel, mode subjonctif/jussif | TODO : trouver un exemple |
| IVSUFF_SUBJ:FP | Verbe à l'inaccompli : marqueur de sujet, féminin pluriel | TODO : trouver un exemple |
| PVSUFF_DO:1S | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 1ère personne du singulier | |
| PVSUFF_DO:2MS | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du masculin singulier | |
| PVSUFF_DO:2FS | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du féminin singulier | |
| PVSUFF_DO:3MS | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du masculin singulier | |
| PVSUFF_DO:3FS | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du féminin singulier | |
| PVSUFF_DO:2D | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du duel commun | |
| PVSUFF_DO:3D | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du duel commun | |
| PVSUFF_DO:1P | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 1ère personne du pluriel | |
| PVSUFF_DO:2MP | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du masculin pluriel | |
| PVSUFF_DO:2FP | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du féminin pluriel | |
| PVSUFF_DO:3MP | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du masculin pluriel | |
| PVSUFF_DO:3FP | Objet direct d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du féminin pluriel | |
| PVSUFF_SUBJ:1S | Sujet d'un verbe à l'accompli : 1ère personne du singulier | |
| PVSUFF_SUBJ:2MS | Sujet d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du masculin singulier | |
| PVSUFF_SUBJ:2FS | Sujet d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du féminin singulier | |
| PVSUFF_SUBJ:3MS | Sujet d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du masculin singulier | |
| PVSUFF_SUBJ:3FS | Sujet d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du féminin singulier | |
| PVSUFF_SUBJ:2MD | Sujet d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du duel masculin | |
| PVSUFF_SUBJ:2FD | Sujet d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du duel féminin | |
| PVSUFF_SUBJ:3MD | Sujet d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du duel masculin | |
| PVSUFF_SUBJ:3FD | Sujet d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du duel féminin | |
| PVSUFF_SUBJ:1P | Sujet d'un verbe à l'accompli : 1ère personne du pluriel | |
| PVSUFF_SUBJ:2MP | Sujet d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du masculin pluriel | |
| PVSUFF_SUBJ:2FP | Sujet d'un verbe à l'accompli : 2ème personne du féminin pluriel | |
| PVSUFF_SUBJ:3MP | Sujet d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du masculin pluriel | |
| PVSUFF_SUBJ:3FP | Sujet d'un verbe à l'accompli : 3ème personne du féminin pluriel | |
| CVSUFF_DO:1S | Objet direct d'un verbe à l'impératif : 1ère personne du singulier | |
| CVSUFF_DO:3MS | Objet direct d'un verbe à l'impératif : 3ème personne du masculin singulier | |
| CVSUFF_DO:3FS | Objet direct d'un verbe à l'impératif : 3ème personne du féminin singulier | |
| CVSUFF_DO:3D | Objet direct d'un verbe à l'impératif : 3ème personne du duel commun | |
| CVSUFF_DO:1P | Objet direct d'un verbe à l'impératif : 1ère personne du pluriel | |
| CVSUFF_DO:3MP | Objet direct d'un verbe à l'impératif : 3ème personne du masculin pluriel | |
| CVSUFF_DO:3FP | Objet direct d'un verbe à l'impératif : 3ème personne du féminin pluriel | |
| CVSUFF_SUBJ:2MS | Sujet d'un verbe à l'impératif : 2ème personne du masculin singulier | |
| CVSUFF_SUBJ:2FS | Sujet d'un verbe à l'impératif : 2ème personne du féminin singulier | |
| CVSUFF_SUBJ:2MP | Sujet d'un verbe à l'impératif : 2ème personne du masculin pluriel |
Fixme (PB)
Compléter les TODO.
Fixme (vous !)
Seules sont listées les catégories effectivement rencontrées lors des tests. Si vous rencontrez des catégories absentes de ces listes, n'hésitez pas à m'en faire part !
