 @
ispell - Wrterbcher: allg.:deutsch,  spez.:$HOME/.ispell_deutsch (Latin1)    \
  @ ispell @ deutsch  @ K @   @ -M -t -b -C -T latin1 -d deutsch -p $HOME/.ispell_deutsch
ispell - Wrterbcher: allg.:deutsch,  spez.:$mainfile.ispell     (Latin1)    \
  @ ispell @ deutsch  @ K @   @ -M -t -b -C -T latin1 -d deutsch -p ./$mainfile.ispell
ispell - Wrterbcher: allg.:deutsch,  spez.:$HOME/.ispell_deutsch             \
  @ ispell @ deutsch  @ K @   @ -M -t -b -C -d deutsch -p $HOME/.ispell_deutsch
ispell - Wrterbcher: allg.:deutsch,  spez.:$mainfile.ispell                 \
  @ ispell @ deutsch  @ K @   @ -M -t -b -C -d deutsch -p ./$mainfile.ispell
ispell - Wrterbcher: allg.:englisch, spez.:$HOME/.ispell_english             \
  @ ispell @ english  @ K @   @ -M -t -b -d english -p $HOME/.ispell_english
ispell - Wrterbcher: allg.:englisch, spez.:$mainfile.ispell                 \
  @ ispell @ english  @ K @   @ -M -t -b -d english -p ./$mainfile.ispell
spell -  Wrterbuch:         englisch                                          \
  @ spell  @ english  @   @   @ 
rechtschreib - Wrterbuch:   deutsch                                          @ rechtschreib @ deutsch @ K @ @ -0 /home/l44/rechtschreib/deutsch.dic -1 $HOME/deutsch.dic
rechtschreib - Wrterbuch:   deutsch  (einschl. LaTeX-Kommandos)              @ rechtschreib @ deutsch @ K @ @ -0 /home/l44/rechtschreib/deutsch_latex.dic -1 $HOME/deutsch.dic
rechtschreib - Wrterbuch:   englisch                                         @ rechtschreib @ english @ K @ @ -0 /home/l44/rechtschreib/english.dic -1 $HOME/english.dic
rechtschreib - Wrterbuch:   englisch (einschl. LaTeX-Kommandos)              @ rechtschreib @ english @ K @ @ -0 /home/l44/rechtschreib/english_latex.dic -1 $HOME/english.dic

shellscript "spellfilter" im aktuellen Dateiverzeichnis                         @ \
   spellfilter  @  @   @   @ 
